W języku włoskim dipingere oznacza malować (portret), przedstawiać; dekorować.
Nieregularny czasownik włoski odmiany drugiej
Czasownik przechodni (trwa Celem bezpośrednim)
INDICATIVE / INDICATIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | dipingo |
| tu | dipingi |
| Lui, Lei, Lei | diping |
| noi | dipingiamo |
| voi | dipingete |
| Loro, Loro | dipingono |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | dipingevo |
| tu | dipingevi |
| Lui, Lei, Lei | dipingeva |
| noi | dipingevamo |
| voi | dipingevate |
| Loro, Loro | dipingevano |
| Passato Remoto | |
|---|---|
| io | dipinsi |
| tu | dipingesti |
| Lui, Lei, Lei | dipinse |
| noi | dipingemmo |
| voi | dipingeste |
| Loro, Loro | dipinsero |
| Futuro Semplice | |
|---|---|
| io | dipingerò |
| tu | dipingerai |
| Lui, Lei, Lei | dipingerà |
| noi | dipingeremo |
| voi | dipingerete |
| Loro, Loro | dipingeranno |
| Passato Prossimo | |
|---|---|
| io | ho dipinto |
| tu | hai dipinto |
| Lui, Lei, Lei | ha dipinto |
| noi | abbiamo dipinto |
| voi | avete dipinto |
| Loro, Loro | Hanno Dipinto |
| Trapassato Prossimo | |
|---|---|
| io | avevo dipinto |
| tu | avevi dipinto |
| Lui, Lei, Lei | aveva dipinto |
| noi | avevamo dipinto |
| voi | avevate dipinto |
| Loro, Loro | avevano dipinto |
| Trapassato Remoto | |
|---|---|
| io | ebbi dipinto |
| tu | avesti dipinto |
| Lui, Lei, Lei | ebbe dipinto |
| noi | avemmo dipinto |
| voi | aveste dipinto |
| Loro, Loro | ebbero dipinto |
| Future Anteriore | |
|---|---|
| io | avrò dipinto |
| tu | avrai dipinto |
| Lui, Lei, Lei | avrà dipinto |
| noi | avremo dipinto |
| voi | avrete dipinto |
| Loro, Loro | avranno dipinto |
SUBJUNCTIVE / CONGIUNTIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | dipinga |
| tu | dipinga |
| Lui, Lei, Lei | dipinga |
| noi | dipingiamo |
| voi | dipingiowy |
| Loro, Loro | dipingano |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | dipingessi |
| tu | dipingessi |
| Lui, Lei, Lei | dipingesse |
| noi | dipingessimo |
| voi | dipingeste |
| Loro, Loro | dipingessero |
| Passato | |
|---|---|
| io | abbia dipinto |
| tu | abbia dipinto |
| Lui, Lei, Lei | abbia dipinto |
| noi | abbiamo dipinto |
| voi | abbiate dipinto |
| Loro, Loro | abbiano dipinto |
| Trapassato | |
|---|---|
| io | avessi dipinto |
| tu | avessi dipinto |
| Lui, Lei, Lei | avesse dipinto |
| noi | avessimo dipinto |
| voi | aveste dipinto |
| Loro, Loro | avessero dipinto |
WARUNKOWE / CONDIZIONALE
| Presente | |
|---|---|
| io | dipingerei |
| tu | dipingeresti |
| Lui, Lei, Lei | dipingerebbe |
| noi | dipingeremmo |
| voi | dipingereste |
| Loro, Loro | dipingerebbero |
| Passato | |
|---|---|
| io | avrei dipinto |
| tu | avresti dipinto |
| Lui, Lei, Lei | avrebbe dipinto |
| noi | avremmo dipinto |
| voi | avreste dipinto |
| Loro, Loro | avrebbero dipinto |
IMPERATIVE / IMPERATIVO
Presente - dipingi, dipinga, dipingiamo, dipingete, dipingano
INFINITIVE / INFINITO
Presente - dipingere
Passato - avere dipinto
UCZESTNICTWO / UCZESTNICTWO
Presente - dipingente
Passato - zamoczyć w
GERUND / GERUNDIO
Presente - dipingendo
Passato - avendo dipinto