Angielskie słowo „cząstka” pochodzi z łaciny „część, część”. W gramatyce angielskiej cząstka jest słowem, które nie zmienia swojej formy przegięcie i nie pasuje łatwo do ustalonego systemu części mowy. Wiele cząstki są ściśle powiązane z czasownikami tworząc czasowniki złożone z wielu słów, takie jak „odejdź”. Inne cząstki obejmują „do” używane z bezokolicznikiem i nie za cząstka ujemna.
„W tagmemice termin„ cząstka ”odnosi się do„ jednostki językowej postrzeganej jako odrębna jednostka, definiowalna pod względem jej cech ”.”
(Słownik językoznawstwa i fonetyki, 2008).
Przykłady i obserwacje
„Cząsteczki to krótkie słowa… które z jednym lub dwoma wyjątkami są przyimkami, którym nie towarzyszy żaden ich własny dopełnienie. Niektóre z najczęstszych przyimków należących do kategorii cząstek: wzdłuż, z dala, z powrotem, przez, w dół, do przodu, w, poza, w, w, poza, wkoło, w dół, w górę. ”
(Huddleston, Rodney i Geoffrey Pullum. Wstęp studenta do gramatyki języka angielskiego. Cambridge University Press, 2006.)
„Burza zjadła w górę Wrzeszczący okrzyk rozpaczy, zachwycony jego psotami, tak jak wszystkie burze ”.
(Valente, Catherynne M. Dziewczyna, która okrążyła Bajkę we własnym statku, 2011.)
„Rzeczywistość jest tą, która, kiedy przestajesz w nią wierzyć, nie odchodzi z dala."
(Dick, Philip K. „Jak zbudować wszechświat, który nie rozpadnie się dwa dni później”, 1978.)
„Byłem zdeterminowany do znać fasolę ”.
(Thoreau, Henry David. Walden, 1854.)
Byłem zdeterminowany nie do dać w górę.
„Pomysłem (jak rozumieli wszyscy piloci) było to, że człowiek powinien mieć taką zdolność do udać się w górę w pędzącym maszynie i postawił swoją skórę na linii... ”
(Wolfe, Tom. Właściwe rzeczy, 1979)
Kategoria ucieczki
„Cząstka jest… czymś w rodzaju„ ucieczki (lub wyrzucenia) ”dla gramatyków. „Jeśli jest małe i nie wiesz, jak to nazwać, nazwij to cząstką” wydaje się być praktyką; i jest to bardzo przydatna praktyka, ponieważ unika się wypychania słów do kategorii, do których nie należą właściwie ...
„Nie należy mylić„ cząstki ”z podobnie wyglądającym„ imiesłowem ”; ten drugi ma znacznie lepiej zdefiniowaną aplikację ”.
(Hurford, James R. Gramatyka: Przewodnik dla studentów. Cambridge University Press, 1994.)
Cząstki dyskursu
"Dobrze i teraz po angielsku... zostały nazwane cząstkami dyskursu, na przykład przez Hansena (1998). Cząstki dyskursu są umieszczane z wielką precyzją w różnych miejscach dyskursu i dają ważne wskazówki, w jaki sposób dyskurs jest dzielony i przetwarzany ...
„Cząstki dyskursu różnią się od zwykłych słów w języku ze względu na dużą liczbę pragmatycznych wartości, z którymi można je skojarzyć. Niemniej jednak mówcom nie przeszkadza ta wielofunkcyjność, ale zdają się wiedzieć, co oznacza cząstka i być w stanie używać jej w różnych kontekstach. ”
(Aijmer, Karin. Cząstki dyskursu angielskiego: dowód z korpusu. John Benjamins, 2002.)
Cząstki w znacznikach
„System tagmemiczny działa przy założeniu, że każdy podmiot może być traktowany jako cząstka, fala lub pole. Cząsteczka to prosta definicja statycznego, niezmiennego obiektu (np. Słowa, frazy lub tekstu jako całości) ...
„Fala to opis ewoluującego obiektu... Pole jest opisem ogólnego obiektu na dużej płaszczyźnie znaczeń. ”
(Hain Bonnie A. i Richard Louth, „Czytaj, pisz i ucz się: doskonalenie instrukcji czytania i pisania w różnych dyscyplinach” Nauczanie w XXI wieku: dostosowanie pedagogiki pisania do programu nauczania, ed. autorzy: Alice Robertson i Barbara Smith. Falmer Press, 1999.)