Podobnie jak pantoum, Ghazal powstał w innym języku i niedawno ożył w języku angielskim, pomimo trudności w tłumaczeniu technicznym. Ghazals pochodzi z arabskiego wersetu z VIII wieku, przybył na subkontynent indyjski z Sufi w XII wieku, i rozkwitły w głosach wielkich perskich mistyków, Rumi w XIII wieku i Hafez w XIV wieku stulecie. Po tym, jak Goethe zakochał się w tej formie, Ghazals stał się popularny wśród dziewiętnastowiecznych poetów niemieckich, a także późniejszych pokoleń, takich jak hiszpański poeta i dramatopisarz Federico García Lorca. W ciągu ostatnich 20 lat Ghazal zajął miejsce wśród przyjętych poetyckich form używanych przez wielu współczesnych poetów piszących po angielsku.
Ghazal jest krótki wiersz liryczny składa się z serii około 5 do 15 kupletów, z których każda stanowi samodzielną myśl poetycką. Kuplety są połączone za pomocą schematu rymowego ustanowionego w obu liniach pierwszego kupletu i kontynuowane w 2. linii każdej kolejnej pary linii. (Niektórzy krytycy twierdzą, że ten wierszyk przenoszony przez 2. linię każdego kupletu musi faktycznie być ściśle ghazal forma, bądź tym samym końcowym słowem.) Licznik nie jest ściśle określony, ale linie kupletów muszą być równe długość. Tematy zwykle związane są z miłością i tęsknotą, albo romantycznym pragnieniem umiłowanego śmiertelnika, albo duchową tęsknotą do komunii z wyższą mocą. Końcowy podpis Ghazala często zawiera imię poety lub aluzję do niego.
Ghazals tradycyjnie przywołują uniwersalne tematy, takie jak miłość, melancholia, pożądanie i odpowiadają na pytania metafizyczne. Muzycy indyjscy, tacy jak Ravi Shankar i Begum Akhtar, upowszechnili Ghazali w Stanach Zjednoczonych w latach 60. Amerykanie odkryli także ghazali przez poetę z New Delhi, Aghę Shahida Alego, który połączył tradycje indoislamskie z opowiadaniami w stylu amerykańskim.