Najbardziej znany dziś jako autor „Sagi Forsyte” John Galsworthy (1867–1933) był popularny i płodny Angielski pisarz i dramaturg na początku dekad XX wieku. Wykształcony w New College w Oksfordzie, gdzie specjalizował się w prawie morskim, Galsworthy od zawsze interesował się kwestiami społecznymi i moralnymi, w szczególności tragicznymi skutkami ubóstwa. W końcu zdecydował się pisać zamiast postępować zgodnie z prawem i otrzymał nagrodę Nagroda Nobla w dziedzinie literatury w 1932 r.
w narracja esej „Jakość”, opublikowany w 1912 r., Galsworthy przedstawia starania niemieckiego rzemieślnika o przetrwanie w epoce, w której o sukcesie decyduje „reklama, skinienie głową”. Galsworthy przedstawia szewcy starając się pozostać wiernymi swoim rzemiosłom w obliczu świata napędzanego pieniędzmi i natychmiastową gratyfikacją - nie jakością, a na pewno nie prawdziwą sztuką lub rzemiosło.
"Jakość „po raz pierwszy pojawiła się w„ Karczmie spokoju: badania i eseje ”(Heinemann, 1912). Część eseju pojawia się poniżej.
Jakość
John Galsworthy
1 Znałem go od czasów mojej ekstremalnej młodości, ponieważ zrobił buty mojego ojca; zamieszkując ze swoim starszym bratem dwa małe sklepy wpuszczone do jednego, przy małej uliczce - teraz już nie, ale najmodniej umieszczone na West Endzie.
2 Kamienica miała pewne ciche rozróżnienie; na jego twarzy nie było śladu, który stworzył dla któregokolwiek z Królewskich Rodzin - tylko jego własne niemieckie imię Gessler Brothers; a w oknie kilka par butów. Pamiętam, że zawsze niepokoiło mnie rozliczanie się z niezmiennych butów w oknie, bo zrobił tylko to otrzymał rozkaz, nie sięgając niczego, i wydawało się to tak nie do pomyślenia, że to, co stworzył, mogło się nie udać dopasowanie. Czy kupił je, żeby je tam umieścić? To również wydawało się nie do pomyślenia. Nigdy nie tolerowałby w swoim domu skóry, nad którą sam nie pracował. Poza tym były zbyt piękne - para pompek, tak niewyraźnie szczupła, lakierki ze szmatkami, wytwarzające wodę wchodzą do ust wysokie brązowe buty jeździeckie o cudownym, okropnym blasku, jakby, choć nowe, były noszone sto lat Te pary mogły być stworzone tylko przez tego, kto widział przed nim Duszę Buta - tak naprawdę były to prototypy wcielające ducha wszelkiego sprzętu. Te myśli, oczywiście, przyszły mi do głowy później, chociaż nawet kiedy awansowałem na niego, w wieku czternastu lat, niektóre podejrzenia prześladowały mnie z godności samego siebie i brata. Bo tworzenie butów - takich jak on - wydawało mi się wtedy i nadal wydaje mi się tajemnicze i cudowne.
3 Dobrze pamiętam moją nieśmiałą uwagę, któregoś dnia wyciągając do niego moją młodzieńczą stopę:
4 „Czy to nie jest strasznie trudne, panie Gessler?”
5 I jego odpowiedź, wydana nagłym uśmiechem z sardonicznego zaczerwienienia brody: „Id to Ardt!”
6 Sam był trochę jak ze skóry, z żółtą, marszczoną twarzą i pomarszczonymi rudawymi włosami i brodą; zgrabne fałdy opadające po policzkach do kącików ust, gardłowy i stonowany głos; ponieważ skóra jest substancją sardoniczną, sztywną i powolną. Taki był charakter jego twarzy, z tym wyjątkiem, że jego oczy, które były szaro-niebieskie, miały w sobie prostą grawitację tego, co skrycie posiadał Ideał. Jego starszy brat był tak bardzo do niego podobny - choć wodnisty, bledszy pod każdym względem, z wielkim przemysłem - że czasami we wczesnych dniach nie byłam do końca pewna, dopóki wywiad się nie skończył. Wtedy wiedziałem, że to on, gdyby nie wypowiedział słów: „Poproszę mojego brudnika”; a jeśli tak, to jego starszy brat.
7 Kiedy ktoś zestarzał się i zaczął szaleć, a rachunki się skończyły, jakoś nigdy ich nie spotkało z Gessler Brothers. Wydawało się, że nie trzeba tam wchodzić i wyciągać nóg do tego niebieskiego okularu z żelaza rzut oka, zawdzięczając mu więcej niż - powiedzmy - dwie pary, tylko wygodne zapewnienie, że jedna wciąż jest jego klient.
8 Nie można było do niego często chodzić - jego buty trwały okropnie, mając coś poza tym, co tymczasowe - jakby niejako wszyta w nich esencja buta.
9 Jeden wszedł, nie jak w większości sklepów, w nastroju: „Proszę, służ mi i pozwól mi odejść!” ale spokojnie, gdy ktoś wchodzi do kościoła; i siedząc na pojedynczym drewnianym krześle czekał - bo nikogo tam nigdy nie było. Wkrótce nad górną krawędzią tego rodzaju studni - raczej ciemnej i kojącej kojąco skórą - która tworzyła sklep, ujrzy się jego twarz lub starszego brata, spoglądających w dół. Gardłowy dźwięk i stuknięcie łykowych kapci bijące w wąskie drewniane schody, a on stanąłby przed nim bez płaszcza, lekko zgięty, w skórze fartuch z odwróconymi rękawami, mrugający - jakby obudzony z jakiegoś snu o butach, lub jak sowa zaskoczona w świetle dziennym i zirytowana tą przerwą.
10 I powiedziałbym: „Jak się pan miewa, panie Gessler? Czy możesz zrobić mi parę rosyjskich skórzanych butów? ”
11 Bez słowa zostawiłby mnie, odchodząc na emeryturę, skąd przybył, lub do innej części sklepu, a ja nadal odpoczywałam na drewnianym krześle, wdychając kadzidło jego handlu. Wkrótce wróci, trzymając w swojej cienkiej, żyłkowej dłoni kawałek złotobrązowej skóry. Z utkwionymi w nim oczami zauważył: „Co za piękny biece!” Kiedy ja też to podziwiałem, przemówi ponownie. „Kiedy robisz różdżkę?” I odpowiedziałbym: „Och! Tak szybko, jak tylko będzie to możliwe. ”A on powiedziałby:„ Jutro bród-nighd? ”Lub gdyby był jego starszym bratem:„ Poproszę mojego brata! ”
12 Potem szepczę: „Dziękuję! Dzień dobry, panie Gessler. - „Goot-morning!” - odpowiedział, wciąż patrząc na skórę w dłoni. Kiedy podszedłem do drzwi, usłyszałem stuknięcie jego łykowych kapci przywracających go, po schodach, do jego marzeń o butach. Ale gdyby był to jakiś nowy rodzaj sprzętu, którego jeszcze nie zrobił, to rzeczywiście przestrzegałby ceremonii - odrywając mnie od buta i trzymając go długo w dłoni, patrzenie na niego oczami krytycznymi i kochającymi, jakby przypominając sobie blask, z którym go stworzył, i gromiąc sposób, w jaki ktoś to zdezorganizował arcydzieło. Następnie, kładąc stopę na kawałku papieru, dwa lub trzy razy łaskotałby zewnętrzne krawędzie ołówkiem i przesuwaj nerwowymi palcami po moich palcach u nóg, czując, że wbijają się w moje serce wymagania