Wytyczne dotyczące efektywnego używania znaków cudzysłowu

Cudzysłowy, czasami nazywane cytaty lub cudzysłów, są znaki interpunkcyjne (kręcony lub "proste") najczęściej używane w parach do identyfikacji początku i końca fragmentu przypisanego do innego i powtarzanego słowo w słowo.

W Brytyjski Angielskiznaki cudzysłowu są często nazywane cudzysłów. Znany również jako cudzysłowy, cytaty, i znaki mowy.

W Stanach Zjednoczonych., okresy i przecinki zawsze idź wewnątrz cudzysłowy. W Wielkiej Brytanii kropki i przecinki są umieszczane w cudzysłowie tylko dla pełnego cytatu zdanie; w przeciwnym razie wychodzą na zewnątrz.

Najbardziej amerykański przewodniki po stylach zaleca się stosowanie pojedynczych znaków w celu dołączenia cytatu, który pojawia się w innym cytacie. Zauważ jednak, że Brytyjczycy zwyczajowo odwracają tę kolejność: najpierw używając pojedynczych cudzysłowów - lub „odwróconych przecinków” - a następnie przechodząc do podwójnych cudzysłowów, aby zawrzeć cytaty w cudzysłowach.

Użyj podwójnych cudzysłowów, aby dołączyć tytuły piosenek, opowiadań, esejów, wierszy i artykułów:

instagram viewer

Z reguły, nie umieszczaj cudzysłowy wokół tytułów książek, gazet, filmów lub czasopism; zamiast tego wstaw te tytuły kursywa.

Użyj pary pojedynczych cudzysłowów (''), aby zawrzeć tytuł, bezpośredni cytat lub fragment dialog który pojawia się w innym cytacie:

Uwaga: W Wielkiej Brytanii kropki i przecinki wchodzą w cudzysłów tylko dla pełnego zdania; w przeciwnym razie wychodzą na zewnątrz.

Ale jeśli znak zapytania lub wykrzyknik tak nie należą do cytatu, ale zamiast tego do zdania jako całości, powiedzmy na zewnątrz cudzysłów:

W The Oxford Companion to the English Language, Robert Allen zauważa, że ​​podwójne znaki są „tradycyjnie kojarzone z amerykańską praktyką drukarską (jak w Chicago styl) i pojedyncze znaki z brytyjską praktyką (jak w stylach Oxford i Cambridge), ale istnieje wiele różnic w ćwiczyć; podwójne znaki są częściej spotykane w tekstach brytyjskich przed latami 50. XX wieku i zwykle występują w piśmie ręcznym ”.

Przestraszyć cytaty (zwane także drżenie cytaty) to znaki cudzysłowu używane wokół słowa lub frazy, aby nie oznaczać bezpośrednia wycena ale sugerowanie, że wyrażenie to jest w jakiś sposób nieodpowiednie lub wprowadzające w błąd - odpowiednik pisania „rzekomego” lub „tak zwanego” przed słowem lub frazą.

Cytaty przerażające są często używane do wyrażania sceptycyzmu, dezaprobaty lub szyderstwa. Zaleca się, aby pisarze używali ich oszczędnie.