W Gramatyka angielska, a klauzula „wh” jest zdanie podrzędne wprowadzone przez jednego z wh-słowa (co, kto, który, kiedy, gdzie, dlaczego, jak). Wh-klucze mogą działać jako przedmioty, przedmiotylub uzupełnia.
„Ważny aspekt wh-klucze - zauważa Geoffrey Leech - że wymagają whelement do umieszczenia na początku klauzula, nawet jeśli oznacza to zmianę normalnej kolejności podmiot, czasownik, obiekt i tak dalej" (Glosariusz gramatyki języka angielskiego, 2010).
Przykłady
Oto kilka przykładów klauzuli wh od innych autorów:
- „Wiedziałem, że Jorge był szczęśliwy i myślałem, że wiem o czym myślał."
(Colm Toibin, Historia nocy. Scribner, 1996) - „Po rozmowie podszedłem do ojca Malachiego i zapytałem go jak mogłem uzyskać szkaplerz."
(John Cornwell, Seminary Boy. Doubleday, 2006) - „Słyszała, jak opisuje dziewczynę jako„ swoje stare ja ”, nieświadoma dlaczego wybrała to zdanie."
(Morris Philipson, Tajne zrozumienie. The University of Chicago Press, 1983) - „Nie mogła się zdecydować co bardziej ją przerażało- kilka wież, które wciąż pompowały lub te dziesiątki, które zamilkły. ”
(Stephen King, The Dark Tower IV: Wizard and Glass. Grant, 1997) - „Pierwszy udany przeszczep serca, w 1967 r., Podniósł kwestię kiedy życie się kończy, kwestia definicji śmierci ”.
(Allen Verhey, Religia i etyka medyczna: patrząc wstecz, patrząc w przyszłość. Wm. B. Eerdmans, 1996) - "Wiosna jest gdy ziemia rozmraża się po miesiącach w zamrażarce i wydziela aromat równie dobry jak rosnące ciasto do pizzy."
(Michael Tucker, Życie w języku obcym: wspomnienie jedzenia, wina i miłości we Włoszech. Grove Press, 2007) - "Zastanawiał się dlaczego musiał tam mieszkać sam.... Zastanawiał się gdzie byli jego przyjaciele, gdzie była jego rodzina. Zastanawiał się co zrobił, aby sobie zasłużyć na tę niepewną i niewygodną okoliczność. Pamiętał kiedy był potężnym człowiekiem, odnoszącym sukcesy, cenionym."
(Frederick Barthelme, Waveland. Doubleday, 2009) - „Miałem o tobie marzenie” - skłamałem. Dlaczego tam poszedłem zgaduje ktoś ”.
(Adam Rapp, Rok niekończących się smutków. Farrar, Straus and Girous, 2007) - „Kocham cię, Lauro, bardziej niż kiedykolwiek ci mówiłem. Cokolwiek zdecydujesz się zrobić jest w porządku."
(Joan A. Medlicott, From the Heart of Covington. St. Martin's Press, 2002) - "Co on zrobił jest ohydny. Jego dlaczego to zrobił to mnie zaskakuje. ”
(Jon Sharpe, Trailsman: Menagerie of Malice. Sygnet, 2004)
Zdania pseudo-rozszczepione z Wh-Klauzule
„Pseudo-rozszczepione zdanie jest urządzeniem, w którym, podobnie jak rozszczep zdanie właściwe, konstrukcja może wyraźnie rozróżnić między podanymi a nowymi częściami komunikacji. Jest to w zasadzie an S.V.do zdanie z nominalna klauzula względna jako przedmiot lub uzupełnienie.. . .
„Pseudo-rozszczepione zdanie występuje częściej... z wh-klauzula jako przedmiot, ponieważ może zatem stanowić punkt kulminacyjny w uzupełnieniu:
Czego najbardziej potrzebujesz to dobry odpoczynek.
Jest mniej ograniczony niż wyrok rozszczepiony... pod jednym względem, ponieważ poprzez użycie czasownika zastępczego zrobić, bardziej swobodnie pozwala na zaznaczenie fokusu na predykcji:
To, co zrobił, zepsuło to wszystko.
To, co John zrobił swemu garniturowi, to (zrujnowało).
To, co mu zrobię, to nauczenie go lekcji.
W każdym z nich skupilibyśmy się antycypacyjnie na zrobić przedmiot, główny nacisk jest normalny punkt końcowy pozycja."
(Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech i Jan Svartvik, Gramatyka współczesnego języka angielskiego. Longman, 1985)
- „Kapelusz [W] uderza, że wh-klauzula pseudocleft przewiduje (lub „projekty”) nadchodzące rozmowy tego samego mówcy, oraz... RAMY, które mówią w kategoriach takich wydarzeń, jak wydarzenie, akcja i parafraza." (Paul Hopper i Sandra Thompson, „Projectability and Clause Combination in Interaction”. Międzyjęzykowe badania łączenia klauzul: wielofunkcyjność koniunkcji., ed. autor: Ritva Laury. John Benjamins, 2008)
Porządek wyrazów w formie formalnej i nieformalnej Wh-Klauzule
"Kiedy wh-słowo to (pierwsze słowo) przyimkowy uzupełnienie jak w (a) [To złożony problem, z którymi wszyscy musimy żyć], istnieje wybór między formalny i an nieformalny budowa. Formalna konstrukcja umieszcza przyimek na początku klauzuli, podczas gdy konstrukcja nieformalna go opuszcza ”na mieliźnie„na końcu - porównaj (a) z ekwiwalentem formalnym: jest to problem z którym wszyscy musimy żyć. Kiedy wh-element jest przedmiotem klauzuli, nie jest wymagana zmiana normalnej kolejności instrukcji: nie pamiętam kto tam mieszka."
(Geoffrey Leech, Glosariusz gramatyki języka angielskiego. Edinburgh University Press, 2010)