Mark Twain nie jest tym, o czym myśli większość ludzi, gdy temat zakazane książki pojawia się, ale popularnemu autorowi udało się zdobyć miejsce na liście najbardziej kwestionowanych książek ALA prawie co roku. Jego popularna powieść Przygody Huckleberry Finn zostało zakwestionowane z wielu powodów. Niektórzy czytelnicy sprzeciwiają się silnym, a czasem język rasistowski i myślę, że to nieodpowiednie dla dzieci. Jednak większość nauczycieli uważa, że biorąc pod uwagę odpowiedni kontekst, książka jest świetną lekturą. Historia ludzi próbujących cenzurować powieść sięga dalej, niż wielu zdaje sobie sprawę.
Historia Huckleberry Finna i cenzury
Przygody Huckleberry Finn został opublikowany po raz pierwszy w 1884 roku. Powieść Twaina, zabawna, kręcąca się przygoda, jest powszechnie uważana za jedną z największych amerykańskich powieści, jakie kiedykolwiek napisano. Wynika Huck Finn- biedny, pozbawiony matki chłopiec z obelżywym ojcem, genialny sposób ze słowami, relacje z nienawiścią miłości konwencje społeczne i silna seria przyzwoitości - gdy płynie w dół rzeki Missisipi z Jimem, który uciekł niewolnik. Mimo pochwały na książce, okazało się magnesem do kontrowersji.
W 1885 r. Biblioteka Publiczna Concord zakazała książki, atakując powieść jako „absolutnie niemoralna w swoim tonie”. Jedna biblioteka urzędnik zauważył, że „na wszystkich jego stronach systematycznie stosuje się złą gramatykę i stosuje się nieelegant wyrażenia. ”
Mark Twain ze swojej strony uwielbiał kontrowersje związane z reklamą, którą wywołałby. Jak napisał do Charlesa Webstera 18 marca 1885 r.: „Komitet Biblioteki Publicznej Zgody, Massachusetts, dał nam grzechotkę na najwyższym poziomie, która trafi do każdego artykułu w kraju. Wyrzucili Hucka ze swojej biblioteki jako „śmieci i odpowiednie tylko dla slumsów”. To na pewno sprzeda nam 25 000 egzemplarzy ”.
W 1902 r. Biblioteka publiczna w Brooklynie została zakazana Przygody Huckleberry Finn z oświadczeniem, że „Huck nie tylko swędzi, ale drapał” i że powiedział „pot”, kiedy powinien był powiedzieć „pot”.
Dlaczego został zbanowany?
Ogólnie rzecz biorąc, debata na temat Twaina Przygody Huckleberry Finn koncentruje się wokół języka książki, któremu sprzeciwiają się względy społeczne. Huck Finn, Jim i wiele innych postaci w książce mówią w regionalnych dialektach Południa. Jest to dalekie od angielskiego królowej. Mówiąc dokładniej, użycie słowa „n * gg * r” w odniesieniu do Jima i innych afroamerykańskich znaków w książka wraz z przedstawieniem tych postaci obraziła niektórych czytelników, którzy uważają ją za książkową rasistowski.
Chociaż wielu krytyków twierdziło, że ostatecznym efektem Twaina jest humanizowanie Jima i atakowanie brutalnego rasizmu niewolnictwo, książka często oflagowana i protestowana przez uczniów i rodziców. Według American Library Association była to piąta najczęściej kwestionowana książka w Stanach Zjednoczonych w latach 90. XX wieku.
Poddając się presji publicznej, niektórzy wydawcy zastąpili słowo „niewolnik” lub „sługa” terminem, którego Mark Twain używa w książce, co jest obraźliwe dla Afroamerykanów. W 2015 r. Wersja ebooka opublikowana przez firmę CleanReader oferowała wersję książki z trzema różne poziomy filtrów - czyste, czystsze i piszczące czyste - dziwne wydanie dla znanego autora przysięga.