Zrozumienie obecnych i przeszłych imiesłów

W tradycyjna gramatyka języka angielskiego, a imiesłów jest werbalny który zazwyczaj kończy się na -ing ( obecny imiesłów) lub -wyd ( imiesłów czasu przeszłego). Przymiotnik: imiesłowowy.

Sam imiesłów może działać jako przymiotnik (jak w spanie dziecko ”lub„ uszkodzony pompa"). W połączeniu z jednym lub więcej czasowniki posiłkowe, imiesłów może wskazywać czas, aspektlub głos.

Obecne imiesłowy koniec w -ing (na przykład, noszenie, dzielenie się, stukanie). Imiesłów bierny z czasowniki regularne koniec w -ed (noszony, dzielony, podsłuchiwany). Imiesłów bierny z czasowniki nieregularne mają różne zakończenia, najczęściej -n lub -t (złamany, wydany).

Tak jak językoznawcy od dawna obserwowałem oba te warunki -teraźniejszość i przeszłość- wprowadzają w błąd. „[B] oth [teraźniejszość i przeszłość] imiesłowów stosuje się w tworzeniu różnorodnych złożonych konstrukcji (czasy) i mogę... odnoszą się do przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości (np. „jakie były” robić? 'To musi być pijany wkrótce'). Preferowane warunki to

Etymologia
Z łaciny „dzielić, brać udział, brać udział”

• „Przed Perenelle tłum zgromadził się wokół młodego mężczyzny z taniec niedźwiedź. ”(Stephen Leigh, Immortal Muse. DAW, 2014)
• Port Newport leżał rozciągnięty w oddali, wraz zpodniesienie księżyc rzuca na niego długi, chwiejny ślad srebra. ”(Harriet Beecher Stowe, Chata Wuja Toma, 1852)
• "Rysunek dzięki mojej doskonałej znajomości języka angielskiego nic nie powiedziałem. ”(Robert Benchley)
• „Kaczki przychodzą na szybkie, ciche skrzydła, szybownictwo przez wierzchołki drzew, jakby kierowane radarem, pokrętny, obrócenienigdy wzruszające gałązka w gęstym lesie rosnącym wokół jeziora. ”(Jack Denton Scott,„ The Wondrous Wood Duck ”). Sports Afield, 1976)

• „Podczas burzy z piorunami przerażony kot schował się pod łóżkiem.
• „[T] on zegar, którego twarz jest podtrzymywana przez pulchne amorki z namalowany porcelana, tyknięta cichym dźwiękiem. ”(Robert Penn Warren,„ Christmas Gift ”. Kwartalny przegląd Virginia, 1938)
• „Nowy dom stał obok makadamizowanej„ nowej ”drogi i był wysoki i przypominał pudło, namalowany żółty z dachem błyszczącej cyny. ”(Elizabeth Bishop,„ The Farmer's Children ” Bazar harfara, 1949)
• „Pewnego stycznia, trzydzieści lat temu, małe miasto Hanower, zakotwiczone na wietrznym Nebraskowym płaskowyżu starał się nie dać się zaskoczyć. (Willa Cather, O pionierzy! 1913)
• „Biblijna Jezebel zakończyła brzydki koniec. Rzucony z balkonu zdeptany konie i pochłonięty przez psy, królowa w średnim wieku ma już kilka dobrych dni. ”(Przegląd Jezebel: The Untold Story of the Bible Harlot Queen autor: Lesley Hazleton. Tydzień, 29 listopada 2007)
• "Wierzę w złamane, złamane, skomplikowane narracje, ale wierzę w narracje jako narzędzie prawdy, a nie tylko formę rozrywki. ”(Stephen Greenblatt, Will in the World: How Shakespeare Becak Shakespeare. W W. Norton, 2004)

„[Istnieje] widoczna sprzeczność w naszym wyborze terminologii dla teraźniejszości i przeszłości imiesłów. Opisaliśmy imiesłowy jako „nie napięte”, a jednak użyliśmy terminów „obecny” i „przeszłość”, aby je rozróżnić. Terminy te wywodzą się z najbardziej charakterystycznych zastosowań imiesłowów w konstrukcjach takich jak:

1. Sue zrobiła biszkopt
2. Sue robi biszkopt

W (1) wytwarzanie ciasta znajduje się w przeszłości, aw (2) w teraźniejszości. Zauważ jednak, że to nie imiesłowowie sugerują tę różnicę, ale raczej całkowite konstrukcje. Rozważać:

Sue robiła biszkopt

Tutaj tworzenie ciasta z pewnością nie znajduje się w teraźniejszości, ale raczej jako był wskazuje w przeszłości. Chcemy zatem zachować tradycyjne terminy, ponieważ odnoszą się one do charakterystycznych zastosowań tych dwóch form, ale w jednocześnie nalegają, aby formy nie były napięte: nie ma między nimi napiętego kontrastu. ”- (Peter Collins i Carmella Hollo, Gramatyka angielska: wprowadzenie, 2nd ed. Palgrace Macmillan, 2010)

Przykłady teraźniejszości i przeszłości Zwroty partycypacyjne

„Wycieka ze ścian restauracji, rozpromieniony na lotniska, kiedy wylądowali, i samochody, kiedy się rozbili, brzęczenie z wież, grzmiący z terenów parad, mrowienie przez ściany mieszkania, realizowane ulicami w małych pudełkach, naruszać nawet spokój pustyni i lasu, w którym na samochodach pojawiały się niebieskie komedie muzyczne, muzyka na najpierw przytłoczony, potem zachwycony, potem oburzony, a na koniec znudzony ”(John Updike,„ The Chaste Planeta." Hugging the Shore: Essays and Criticism. Knopf, 1983)

„Jako modyfikatory rzeczowniki, teraźniejszość i przeszłość imiesłów z czasowniki działają bardzo podobnie przymiotniki. Rzeczywiście, są one czasami uważane za przymiotniki, gdy modyfikują rzeczowniki. Obecny imiesłów przypisuje rzeczownikowi jakość działania, co jest postrzegane jako podejmowanie działania, ponieważ wycofanie się z nogi w [109]. Imiesłów bierny uważa rzeczownik za poddany akcji wyrażonej przez imiesłów, jako prefabrykowany z Budynki w [110].

[109]... zazdrość kaleki na jego prosto, wycofanie się nogi
[110] różne prefabrykowany Budynki

Zatem teraźniejszość jest imiesłowem „aktywnym”, a przeszłość imiesłowem biernym ”.
(Howard Jackson, Gramatyka i znaczenie. Longman, 1990)
Bierze udział w Czasownikach i Przymiotnikach

„Uczestniczy zajmują pozycję pośrednią między czasownikami i przymiotnikami. Jak czasowniki z klauzulaimiesłów może funkcjonować jako predykaty i weź uzupełnia i dodatki, w rzeczywistości odnoszą się do sytuacji. Ponieważ są przedwczesne, mogą, podobnie jak przymiotniki, działać również jako modyfikatory rzeczowników. ”
(Günter Radden i René Dirven, Gramatyka języka kognitywnego. John Benjamins, 2007)

"Kiedy imiesłów to jedno słowo - czasownik bez uzupełnia lub modyfikatory- zwykle zajmuje przymiotnik w pozycji przedmowy:

Nasz chrapanie gość utrzymywał dom w stanie czuwania.
The korowanie pies z sąsiedztwa doprowadza nas do szału.

"... Podczas gdy imiesłów pojedynczego słowa zazwyczaj wypełnia prehasło przymiotnik, czasem też może otworzyć zdanie - i ze znacznym dramatem:

Zirytowanypodjęła decyzję o natychmiastowym odejściu.
Oburzonycała komisja zrezygnowała.

Zauważysz, że oba te otwieracze są imiesłowami przeszłymi, a nie -ing obecny formularz imiesłów; w rzeczywistości są Strona bierna. "- (Martha Kolln, Gramatyka retoryczna. Pearson, 2007)

Wymowa: PAR-ti-sip-ul