Słowa słaby i zwód są homofony: brzmią podobnie, ale mają różne znaczenia.
Definicje
Jako oba rzeczownik i a czasownik, słaby odnosi się do krótkiej utraty przytomności. Jako przymiotnik, słaby oznacza brak siły, przekonania, jasności lub jasności.
Rzeczownik zwód odnosi się do fałszywego ataku lub zwodniczej akcji mającej na celu odwrócenie uwagi od prawdziwego celu. Jako czasownik zwód oznacza zmieszanie przeciwnika poprzez odwrócenie lub zwodniczy ruch.
Przykłady
„Z radością podszedł do samochodu i poczuł, że wszystko ciemnieje. Uświadomił sobie, że musi to zrobić słaby i opadł na ziemię obok swojego samochodu. ”
(Maeve Binchy, Echa, 1985)
Des rzucił się na niego jak demon, kopiąc nogami Boba, gdy wielki mężczyzna podniósł pokera i uderzył go, uderzając za ciosem, aż upadł na ziemię słaby."
(Leah Fleming, Pocztówka. Simon & Schuster, 2014)
"ZA słaby bryza sprawiła, że czarne liście drzew szepnęły, gdy Abby przedzierała się przez ogrody za hotelem.
(Emily Chenoweth, cześć Żegnaj. Random House, 2009)
„Jest późna jesień, choć w Teksasie jest jeszcze ciepło, i słaby przez otwarte okno płyną dźwięki treningu piłkarskiego. ”
(Mary Ladd Gavell, „The Rotifer”. Nie mogę powiedzieć kłamstwa, dokładnie i innych historii. Random House, 2001)
„Fezzik pozwolił, by mężczyzna w czerni bawił się przez chwilę, sprawdził siłę mężczyzny, która była znaczna dla kogoś, kto nie był gigantem. Puścił mężczyznę w czerni zwód i uniknij i spróbuj trzymać się tutaj, tam trzymać ”.
(William Goldman, The Princess Bride. Harcourt, 1973)
Idiom Alerts
Cholernie słaba pochwała: The idiomcholera (ktoś lub coś) z lekką pochwałą oznacza krytykę lub potępienie pośrednio przez chwalenie nieznacznej jakości lub wyrażanie jedynie lekkiej lub bezlitosnej aprobaty.
„Ślub miał się odbyć w czwartek 26 kwietnia 1923 r. W piątek, 20 kwietnia, wyprawa prasowa Elizabeth została pokazana prasie. Byli tak oszołomieni głupotą ofiar, że nawet Czasy, ten chwała pochwały dla establishmentu, cholernie słabe pochwały, jedynie komentując „prostotę” sukienek i wymieniając kolory, każdy bardziej matowy niż poprzedni. ”
(Lady Colin Campbell, The Queen Mother: The Untold Story of Elizabeth Bowes Lyon, Who Became Queen Queen the Queen Mother. St. Martin's Press, 2012)
Faint of Heart: Ekspresja słabe serce odnosi się do osób, które łatwo denerwują lub niepokoją trudną działalnością.
„Mój prezent urodzinowy dla siebie od kilku lat to tydzień ciszy podczas rekolekcji medytacyjnych Vipassana. Milczenie przez tydzień i próba opróżnienia myśli nie jest po to, aby słabe serce, ale chciałbym, aby każdy mógł spróbować przynajmniej raz ”.
(Moshe Bar, „Myśl mniej, myśl lepiej”. The New York Times, 17 czerwca 2016 r.)
Ćwiczyć
(a) "Odrzutowiec szybował w ciemnościach, a gdzieś w oddali, _____ dźwięk falujących fal ze Stawu Brzozowego wskazywał nadchodzącą bryzę. ”(Yasmine Galenorn, Dragon Wytch. Berkley, 2008)
(b) Przebiegł obok obrońcy przebiegle _____, a następnie kopnął piłkę w siatkę z siedmiu jardów.
(c) „Widzieli ją płaczącą wcześniej, ale nigdy nie widzieli jej _____”. (Edith Nesbit, Dziecko z dworca, 1906)
Odpowiedzi na ćwiczenia praktyczne
(a) "Odrzutowiec szybował w ciemnościach, a gdzieś w oddali, słabydźwięk falujących fal ze Stawu Brzozowego wskazywał nadchodzącą bryzę. ”(Yasmine Galenorn, Dragon Wytch. Berkley, 2008)
(b) Przebiegł przebiegle obok obrońcy zwód a następnie kopnął piłkę do siatki z siedmiu jardów.
(c) „Widzieli już jej płacz, ale nigdy jej nie widzieli słaby. ”(Edith Nesbit, Dziecko z dworca, 1906)