Wyróżniający, wyróżniający i wyróżniający się

Choć są ze sobą powiązane, każdy z tych trzech przymiotniki—wyraźny, charakterystyczny, i wybitny- ma swoje znaczenie.

Przymiotnik odrębny oznacza oddzielne, jasno zdefiniowane i łatwe do odróżnienia od wszystkich innych. Odrębny oznacza również godne uwagi lub wysoce prawdopodobne.

Przymiotnik charakterystyczny oznacza posiadanie jakości, która wyraźnie odróżnia osobę lub rzecz od innych.

Przymiotnik wybitny oznacza imponujący, wybitny i / lub godny szacunku. (Wybitny jest również forma przeszła z czasownikrozróżniać, co oznacza wykazanie lub dostrzeżenie różnicy, wyraźne zobaczenie lub usłyszenie [czegoś] lub zwrócenie uwagi na siebie.)

• „Gatunek ludzki, zgodnie z najlepszą teorią, jaką mogę z niego sformułować, składa się z dwóch odrębny rasy, ludzie, którzy pożyczają i ludzie, którzy pożyczają ”.
  (Charles Lamb, „Dwie rasy ludzi”, 1813)
• „To z bluesa wywodzi się wszystko, co można nazwać muzyką amerykańską charakterystyczny cechy charakterystyczne ”.
  (James Weldon Johnson)
instagram viewer
• „Dr Jäger był… wybitny psychiatra dziecięcy, miłośnik muzyki i, pamiętam, miłośnik psów - miał dwa jamniki, Zygmunta i Sieglinde, których bardzo lubił. ”
  (Walker Percy, Zespół Tanatosa. Farrar, Straus & Giroux, 1987)

• „Cokolwiek to jest odrębny jest wyraźnie odróżnialny od wszystkiego innego; coś charakterystyczny jest cechą lub cechą, która umożliwia nam odróżnienie jednej rzeczy od drugiej. Odrębny mowa jest czysta; charakterystyczny mowa jest wyjątkowa lub niezwykła. Tak więc dzięcioł jest dzięciołem odrębny od większości innych dzięciołów, rozpoznawalny od innych dzięciołów; jego duży rozmiar to charakterystyczny, pomagając nam rozróżniać od większości innych dzięciołów. ”
  (Kenneth G. Wilson, Przewodnik Columbia po standardowym amerykańskim języku angielskim. Columbia University Press, 1993)

(a) „Lustro zostało ustawione tak, aby recepcjonistka mogła obserwować całą poczekalnię zza swojego biurka. Przedstawiał kobietę o wyglądzie _____ w płowym kolorze, o długich kasztanowych włosach i ponadczasowym spojrzeniu. ”
(Davis Bunn, Book of Dreams. Simon & Schuster, 2011)
(b) „Suhye wypuściła ją gwałtownie, _____ się śmieje. Jej śmiech był jak olbrzymi, spuchnięty pękający bańka mydlana. Mógł rozpoznać ten jej śmiech z zamkniętymi oczami. ”
(Jung Mi Kyung, Dziewczyna mojego syna, trans. autor: Yu Young-Nan. Columbia University Press, 2013)
(c) „Jego twarz była pokryta znużeniem, a oczy były zaczerwienione. Dwa policzki _____ spływały mu po policzkach z oczu, tam gdzie spadły mu łzy. ”
(Alexander Godin, „My Dead Brother Comes to America”. Kwartalnik Windsor, 1934)

Odpowiedzi na ćwiczenia praktyczne: Wyróżniający, wyróżniający i wyróżniający się

(a) „Lustro zostało ustawione tak, aby recepcjonistka mogła obserwować całą poczekalnię zza swojego biurka. To pokazało wybitny- wyglądająca kobieta w płowym kolorze, o długich kasztanowych włosach i ponadczasowym spojrzeniu. ”
(Davis Bunn, Book of Dreams. Simon & Schuster, 2011)
(b) „Suhye wypuściła ją gwałtownie, charakterystyczny śmiech. Jej śmiech był jak olbrzymi, spuchnięty pękający bańka mydlana. Mógł rozpoznać ten jej śmiech z zamkniętymi oczami. ”
(Jung Mi Kyung, Dziewczyna mojego syna, trans. autor: Yu Young-Nan. Columbia University Press, 2013)
(c) „Jego twarz była pokryta znużeniem, a oczy były zaczerwienione. Było dwóch odrębny rowki spływające po jego policzkach z oczu, tam gdzie spadły mu łzy. ”
(Alexander Godin, „My Dead Brother Comes to America”. Kwartalnik Windsor, 1934)