Słowa słuchowy i doustny są często zdezorientowani, najprawdopodobniej ponieważ są prawie homofonami (czyli słowami, które brzmią tak samo). Chociaż te dwa słowa są ze sobą powiązane, nie można ich zamieniać, a wręcz przeciwnie. Oto, co powinieneś wiedzieć przed użyciem tych słów w piśmie lub mowie.
Definicje
Przymiotnik słuchowy odnosi się do dźwięków odbieranych przez ucho. Na przykład muzyk umiejętności słuchowe mogą odnosić się do ich zdolności do rozpoznawania melodii i interwałów przez ich słuchanie, zamiast oglądania ich zapisanych w partyturach.
Przymiotnik doustny dotyczy ust: raczej w mowie niż w piśmie. W życiu codziennym jest często używany w kontekście stomatologia (tj ustny egzamin sprawdza ubytki, choroby dziąseł itp.). Można go również wykorzystać do opisania wypowiedzi, często w przeciwieństwie do pisania. Na przykład klasa języka obcego może mieć egzamin dwuczęściowy: egzamin pisemny oraz egzamin ustny egzamin To wymaga mówienie na głos w języku.
Początki
Słuchowy pochodzi od łacińskiego słowa
Auris, co oznacza „ucho”. Doustny derwisze z łaciny oralis, który z kolei wywodzi się z łaciny os, co oznacza „usta”.Wymowy
We wspólnej mowie słuchowy i doustny są często wymawiane podobnie, co może przyczynić się do pomieszania obu słów. Jednakże dźwięki samogłoskowe na początku każdego słowa są technicznie wymawiane inaczej i można świadomie podkreślić te różnice, jeśli wydaje się prawdopodobne zamieszanie.
Pierwsza sylaba z doustny jest wymawiane tak, jak wygląda: jak spójnik „lub”, jak w „tym lub innym”.
Pierwsza sylaba z słuchowy, z „au-” dyftong, brzmi bardziej podobnie do dźwięku „ah” lub „aw”, jak w „audio” lub „automobile”.
Przykłady:
- „Szaleństwo Harlema nie zostało stworzone z myślą o tańcu lub uwodzeniu; jego jedynym celem było słuchowy rozkosz.... Muzyka rozkwitała tam, gdzie mogła karmić i czerpać z dobrego humoru.
(David A. Jasen i Gene Jones, Czarny Dół Stomp. Routledge, 2002) - „Poezja pamięta, że to był doustny sztuka zanim była sztuką pisaną ”.
(Jorge Luis Borges)
Uwaga dotycząca użytkowania:
- „Dla wielu osób mówiących po angielsku te słowa brzmią tak samo. Ale dla wszystkich ich znaczenia są różne. Słuchowy odnosi się do ucha lub słuchu: choroba słuchowa, pamięć, która była głównie słuchowa. Doustny odnosi się do ust lub mówienia: szczepionka doustna, raport ustny.
- „W niektórych kontekstach różnica może być bardziej subtelna, niż można się było spodziewać. Tradycja ustna jest przekazywana przede wszystkim za pomocą mowy (na przykład w przeciwieństwie do pisania), podczas gdy tradycja fonetyczna jest tradycją przekazywaną przede wszystkim przez dźwięki (w przeciwieństwie do obrazów) instancja)." (Przewodnik po amerykańskim dziedzictwie współczesnego użytkowania i stylu. Houghton Mifflin, 2005)
Odpowiedzi na ćwiczenia praktyczne: słuchowe i ustne
(a) Przepowiadały nas wysokie opowieści i legendy doustny tradycje i wczesne zapisy pisemne.
(b) Jej muzyka to słuchowy odpowiednik głębokiego oddechu wiejskiego powietrza.
Glosariusz użycia: Indeks często mylonych słów