Są to słowa dżem i ościeżnica homofony (słowa, które brzmią tak samo, ale mają różne znaczenia), ale są często mylone słowa. Jako oba rzeczownik i a czasownikdżem ma kilka różnych definicji. Jak pokazano poniżej, rzadziej ościeżnica rzeczownikowa jest zwykle używana w bardziej technicznym sensie.
Jako rzeczownik, dżem odnosi się do galaretki wykonanej z owoców i cukru, trudnej sytuacji, przypadku uwięzienia lub utknięcia, lub grupy ludzi lub przedmiotów, które są zatłoczone.
Jako czasownik dżem oznacza ścisłe ściśnięcie w przestrzeń, wepchnięcie czegoś na miejsce, utknięcie lub utworzenie tłumu.
Rzeczownik framuga zwykle odnosi się do pionowego elementu po obu stronach obramowanego otworu, jak w przypadku drzwi, okna lub kominka.
Przykłady
- „Rozpowszechniamy dżem na kawałkach pysznego świeżego chleba, a dzięki eliksirowi płynnemu czułem się, jakbym jadł zapach róż. ”(Celia Lyttelton, The Scent Trail. New American Library, 2007)
- „Jesteś taki przejrzysty. Próbujesz mnie wykorzystać do łopaty, żeby się wykopać dżem. ”(Raymond Chandler, Mała siostra, 1949)
- „Tak często jak nie dżem sesja - przynajmniej w kontekście swingu, jeśli nie w bebopie - muzycy improwizowali w odpowiedzi zarówno na publiczność, jak i na siebie nawzajem. ”(John Fass Morton, Backstory in Blue: Ellington w Newport '56. Rutgers University Press, 2008)
- "Próbował dżem pistolet z powrotem do kabury, ale z tłumikiem nie do końca pasował. ”(Robin Cook, Ślepy wzrok. G.P. Putnam's Sons, 1992)
- „Postępowałem zgodnie z jego radą i wcisnąłem żelazko między drzwi a drzwi framuga i pochylił się nad tym. Kawałek drewna odłamał się framuga i usunięto trochę metalu. ”(Janet Evanovich, Piątka. St. Martin's Press, 1999)
Uwagi dotyczące użytkowania
- „Pionowe filary, na których zawieszone są drzwi, nazywamy framuga. Jeśli złapiesz palec między drzwiami a tym filarem, nie mówimy ci framuga twój palec, ale ty dżem Twój palec. The b odpadł, chociaż to drugie słowo zawdzięcza swoje istnienie pierwszemu. ”(Mont Follick, Przypadek reformy pisowni. Manchester University Press, 1965)
- "ZA dżem może być statyczną lub wolno poruszającą się kolekcją przedmiotów lub osób. Zwykle dostajesz korek w godzinach szczytu, tłum ludzi, gdy sprzedaż się rozpoczyna, lub wypełniony dżemem pokój wolny, gdy masz paranoję na punkcie wyrzucania czegokolwiek. Dżem to także lepka substancja złożona z owoców i cukru, która często jest rozmazana na chlebie w celu zrobienia kanapki. Takie użycie powstało w połowie XVIII wieku. Jam session to improwizowany występ grupy muzyków jazzowych, którego użycie sięga 1920 roku. Jeśli zacinasz się na hamulcach samochodu, zatrzymujesz się nagle. ZA framuga to noga zwierzęcia przedstawiona na herbie, część nogi ze zbroi, każdy z bocznych słupków drzwi, łóżko z gliny lub kamienia biegnące przez żyłę mineralną lub szew oraz wystająca słupowa część ściany. ”(David Rothwell, Słownik homonimów. Wordsworth, 2007)
Ćwiczyć
(a) „Jamie kupił coś, co nazywa się bungee dla dzieci, aparat, który przyczepił się do _____ drzwi i pozwoliły dziecku podskakiwać na silnej elastycznej linie. ”(Alexander McCall Smith, Zagubiona sztuka wdzięczności. Knopf Canada, 2009)
(b) „Conway mógł wpaść w głupotę, mówiąc zbyt wiele, podczas gdy problem Bozemana polega na tym, że nie mówi wystarczająco dużo”. (Gary Rivlin, Ojciec chrzestny Doliny Krzemowej. Random House, 2001)
(c) „W dniu swoich szóstych urodzin matka upiekła ciasto, specjalne z malinami _____ kapiące po bokach”. (Margaret Peterson Haddix, Wśród ukrytych. Simon & Schuster, 1998)
(d) „Trzeba było trzech prób, zanim udało jej się _____ klucza do zamka.” (Margaret Coel, Idealny podejrzany. Berkley, 2011)
Odpowiedzi
(a) „Jamie kupił coś, co nazywa się bungee dla dzieci, aparat, który chwycił framuga drzwi i pozwoliło dziecku podskakiwać na silnej elastycznej linie. ”(Alexander McCall Smith, Zagubiona sztuka wdzięczności. Knopf Canada, 2009)
(b) „Conway może wpaść dżem mówiąc zbyt wiele, podczas gdy problem Bozemana polega zwykle na tym, że nie mówi prawie wystarczająco dużo. ”(Gary Rivlin, Ojciec chrzestny Doliny Krzemowej. Random House, 2001)
(c) „W dniu swoich szóstych urodzin matka upiekła specjalne ciasto z malinami dżem kapie po bokach. ”(Margaret Peterson Haddix, Wśród ukrytych. Simon & Schuster, 1998)
(d) „Trzeba było trzech prób, zanim zdołała dżem klucz do jej zamka. ”
(Margaret Coel, Idealny podejrzany. Berkley, 2011)