Homofony Pail and Pale

Słowa wiadro i blady są homofony: brzmią podobnie, ale mają różne znaczenia.

The rzeczownikwiadro odnosi się do wiadra - pojemnika do trzymania i przenoszenia czegoś.

The przymiotnikblady oznacza niezwykle jasny kolor lub słaby. Jak czasownik, blady oznacza bladość lub sprawiać wrażenie słabszej lub mniej ważnej. Jako rzeczownik, blady oznacza słup, ogrodzenie lub granicę (jak w wyrażeniu „poza bladym”).

• Aby umyć swój mały czerwony wóz, chłopiec przyniósł wiadro wody, gąbki i czystych ubrań.
• „Był czarny jak węgiel, o długiej, czujnej, inteligentnej twarzy o zgrabnej skórze. Jego oczy lśniły psotami i trzymał głowę wysoko... .. Jupiter poszedł tam, gdzie chciał, plądrując kosze na śmieci, sznurki na ubrania, śmieci wiadrai torby na buty ”.
  (John Cheever, „The Country Husband”. The New Yorker, 1955)
• Marie szła ścieżką w blady światło świtu.
• „Zwykle popołudnia spędzałem pod skrzynkami starszych drzew lub przy rowie za szopami maszyn, gdzie ważki i blady niebieskie ćmy krążyły tuż poza zasięgiem. ”
  (Grace Stone Coates, „Wild Plums”. „Black Cherries”, 1931)
instagram viewer
• To, co przechodzi w paelli w większości restauracji, to blady naśladowanie prawdziwej rzeczy.
• „Zapaliłem cygaro, a kiedy usiadłem na swoim fotelu z różami obok mnie, światło lipcowego wieczoru zbladły i zbladły dopóki nie usiadłem sam w ciemności ”.
  (Bram Stoker, „Bengal Roses”, 1898)

The idiompoza nawiasem oznacza społecznie lub moralnie niewłaściwe lub niedopuszczalne.
„Inwestor miliarder, Peter Thiel, wspierany przez lokalne ramię imperium medialnego Gawker, potajemnie sfinansował proces o jego zniszczenie. Dolina Krzemowa nie wzrosła masowo i powiedziała, że ​​to poważnie poza nawiasem."
(David Streitfeld, „Jak to właściwie jest być w maszynowni gospodarki typu start-up”. The New York Times, 5 lipca 2016 r.)

Ekspresja blada w porównaniu (z czymś) oznacza wydawać się mniej ważne, poważne lub wartościowe w porównaniu z czymś innym.
„Mogą to być korzyści finansowe, które docierają do mężczyzn z powodu ich większych inwestycji w pracę na wczesnym etapie życia blada w porównaniu ku znacznej liczbie ofiar inwestycje te wpłynęły na relacje mężczyzn, zwłaszcza z ich dziećmi, do czasu ustania lub zakończenia kariery zawodowej ”.
(Victoria Hilkevitch Bedford i Barbara Formaniak Turner, Mężczyźni w związkach. Springer, 2006)

(a) W blasku słońca rude włosy Jennifer wydawały się jaśniejsze niż kiedykolwiek, podkreślając jej _____ cerę.
(b) Młoda kobieta nosiła na głowie duże _____ mleka.
(c) Pułkownik Kurtz działał bez żadnych ograniczeń, całkowicie wykraczając poza _____ dopuszczalnych ludzkich zachowań.
(d) „Pete ważył _____ ostrygi w skali i podniósł miary na tablicy obok nazwiska każdego shuckera”.
(Christopher White, Skipjack. Rowman i Littlefield, 2009)

• (blady
• (b) wiadro
• (c) blady
• (d) wiadro