Eufuizm jest misternie wzorzystym prozastyl, charakteryzujący się w szczególności szerokim wykorzystaniem similes i metafory, równoległość, aliteracja, i antyteza. Przymiotnik: euforyczny. Nazywane również Azjatycki i dykcja aureat.
„Eufhuizm polega na nieskończonej ekspansji” - mówi Katharine Wilson. „Jedna myśl może się rozmnażać analogie, anegdoty, wybory intelektualne i drukowane strony ”(„ „Zawróć bibliotekę do szafy”: John Lyly and Euphuism ”w The Oxford Handbook of English Prose 1500-1640, 2013).
Termin eufuizm (z greckiego „rosnąć, wychowywać”) pochodzi od imienia bohatera z bogato zdobionej ozdoby Johna Lyly'ego Euphues, anatomia dowcipu (1579).
Eufuizm nie jest związany z eufemizm, bardziej powszechny termin.
Komentarz
- „Najświeższe kolory najwcześniej znikną, najmłodsza brzytwa najwcześniej obróci się na krawędź, najdelikatniejsza szmata jest najszybciej zjadana z ćmami, a cambric prędzej zabarwiony niż gruboziarniste płótno: które pojawiło się dobrze w tym Eufudzie, którego dowcip, będąc jak wosk, ma skłonność do odbierania wszelkich wrażeń i trzyma głowę we własnej dłoni, albo używając wodza lub ostroga, lekceważąca rada, opuszczający swój kraj, nienawidzący swojego dawnego znajomego, myśleli albo dowcipnie, by uzyskać podbój, albo wstyd, by trwać konflikt; który, preferując fantazję przed przyjaciółmi i swój obecny humor przed nadejściem honoru, położył rozum w wodzie, będąc zbyt solnym jak na swój gust i podążając za nieposkromionym uczuciem, najbardziej przyjemnym dla swojego zęba. ”(John Lyly, od Eufazy, 1579)
- „Nic nie odważyło się na stanowczą odmowę różnych boskich, których skromny spacer został przerwany przez ich śmiałe stwierdzenie ohydnych praw, przenieśli się dalej, podczas gdy śmiech z ukrytej wściekłości i porażki przemknął przez ich lalkowate twarze, aby umrzeć, gdy następnie zaczepili kilku rustykalnie wyglądających krytyków, którzy kusili z ich wypolerowanym twangiem, ich żarliwymi postępami, ich żałosnymi prośbami, ulegli, w swojej nieznajomości dróg dużego miasta, ich połyskowi oferuje i towarzyszy im z niewielkim wahaniem te sztuczne skorupki niemoralności w swoich domach ruiny, degradacji i wstydu. ”(Amanda McKittrick Ros, Delina Delaney, 1898)
Eufuizm i retoryka
„Historycy nam to mówią Eufuizm jest starszy niż Euphues, ale nie zauważyli, że nauka angielskiego retoryka zapewnia znacznie lepsze wskazanie jego pochodzenia niż wyobrażone wpływy Włoch i Hiszpanii... Otóż przepis, że tak powiem, na eufuizm można znaleźć w The Arte of Rhetorique [1553]. Nie oznacza to, że twierdzimy, że książka [Thomasa] Wilsona nauczyła Lyly jego tajemnicy; Tyle tylko, że dzięki modnemu studium retoryki w literackich domach z czasów ewoluował ten sposób pisania. Przykłady tego, co należy rozumieć w tej książce ”.
(G.H. Mair, wstęp do Wilson's Arte of Rhetorique. Oxford at the Clarendon Press, 1909)
Wzory eufuizmu i milczącej perswazji
„The locus classicus za milczącą perswazja wzorce, o których mówiliśmy, to lunetycznie szalona powieść elżbietańska, powieść Johna Lyly'ego Eufazy... Książka składa się głównie z moralizujących przemówień w stylu pełnym antytezy, isocolon, punkt kulminacyjny i aliteracja, że tak się stanie o milczące wzorce perswazji. ...
„[A] czytelnik Lyly jest tak uwarunkowany antytezami, że zaczyna je wysuwać przynajmniej na podstawie sugestii. Chiasmus a także podwójna izokolonia stała się sposób postrzegania. ...
„[Lyly] nie miała nic nowego do powiedzenia. W jego moralnym świecie nie pozostało nic nowego do powiedzenia. Jak więc zrobić plusk? Pozwalacie wygenerować milczące wzorce perswazji znaczenie dla Was. Nie mając nic do powiedzenia, metodycznie oddajesz się w ręce przypadku. A więc Eufazy, jakakolwiek pomoc dla synów marnotrawnych, staje się wzorcem milczącej perswazji. ...
„Widzimy tutaj lepiej zilustrowane niż w jakimkolwiek innym stylu prozatorskim, jaki wiem, że forma przeciwciśnienia wywiera wpływ na myślenie. Vernon Lee, ostry student angielskiego stylu, kiedyś nazywany składnia „obsada pozostawiona przez powtarzające się akty myślenia”. Lyly oparła to spostrzeżenie na głowie, „myśląc”, że stała się obsadą pozostawioną przez nieskończenie powtarzające się milczące wzorce perswazji ”.
(Richard A. Lanham, Analiza prozy, 2nd ed. Continuum, 2003)