Słowa przepisać i zakazać są podobne w wymowa i może być łatwo mylić, ale są prawie odwrotnie znaczenie.
Definicje
The czasownikprzepisać oznacza zalecanie, ustanawianie lub ustanawianie z reguły. Podobnie, przepisać oznacza autoryzację recepty.
Czasownik zakazać oznacza zakaz, zakaz lub potępienie.
Przykłady
- Kiedy lekarze przepisać lekarstwa dla dziecka, uwzględniają rozmiar i wagę dziecka i odpowiednio dostosowują dawkę.
- „Odczytał jej temperaturę jako 98,8.„ Bardzo, bardzo nieznacznie ”- powiedział. 'JA przepisać sen.'"
(John Updike, „Married Life”) - „Każdego roku aż dwa miliony Amerykanów cierpi na choroby oporne na antybiotyki, w wyniku czego 23 000 umiera. Oczywiście musimy wezwać lekarzy przepisać antybiotyki bardziej selektywnie. Ale jak można to zrobić? ”
(Craig R. Fox i wsp., „Jak przestać przesadzać z antybiotykami”. The New York Times, 25 marca 2016 r.) - Wiele miejscowości uchwaliło te rozporządzenia zakazać zastosowanie dmuchaw do liści.
- „The Pierwsza poprawka ogólnie uniemożliwia rządowi
zakazujący mowa, a nawet zachowanie ekspresyjne z powodu dezaprobaty wyrażonych pomysłów ”.
(Earl E. Mintaja, Sąd Najwyższy i amerykańska demokracja, 2009)
Uwagi dotyczące użytkowania
- "Przepisać jest znacznie popularniejszym słowem i oznacza albo „wystawić receptę lekarską”, albo „polecić z autorytetem”, jak w lekarz przepisał antybiotyki. Zakazać, z drugiej strony, jest formalnym słowem oznaczającym „potępić lub zabronić”, jak w hazard był ściśle zakazany przez władze."
(Maurice Waite, red., Tezaurus Oxford języka angielskiego, 3rd ed. Oxford University Press, 2009) - „Są to prawie bezpośrednie przeciwieństwa i nie należy ich mylić. Do przepisać jest zdefiniowanie lekarstwa, święceń, dekretów. Do zakazać jest zabronić, zabronić, zakazać. Kiedy Food and Drug Administration zakazany Letril, oznaczało, że żaden lekarz nie może legalnie przepisać to."
(James J. Kilpatrick, Sztuka pisarza. Andrews McMeel, 1984)
Ćwiczyć
- (a) Nielegalne jest płacenie lekarzom za _____ określonych leków swoim pacjentom.
- (b) Chińskie przepisy surowo _____ publiczne demonstracje.
Odpowiedzi do ćwiczeń Ćwicz: przepisuj i przepisuj
(a) Płacenie lekarzom jest nielegalne przepisać niektóre leki dla swoich pacjentów.
(b) surowe przepisy chińskie zakazać publiczne demonstracje.