C'est parti jest wymawiane powiedzmy par tee. Dosłownie oznacza to „odszedł”, chociaż lepszym tłumaczeniem na angielski jest „proszę bardzo” lub „proszę bardzo”. Może to również oznaczać „nie ma nas”.
Zabawną odmianą tego wyrażenia jest „C'est parti, mon kiki„To często tłumaczy się jako„ Ok, chodźmy się złamać ” mon kiki stanowiąc prosty i zabawny dodatek, który nie miał być tłumaczony dosłownie. Frazy allons-y i na y va są uważane za synonimy c'est parti, oba oznaczają „chodźmy”.
Ekspresja c'est parti może być stosowany w wielu różnych sytuacjach. Na przykład po spakowaniu rodziny do samochodu możesz powiedzieć:
W biznesie możesz również użyć tego wyrażenia przy wprowadzaniu nowego produktu lub na początku spotkania.
Można go również użyć, gdy w końcu wydarzy się coś, na co czekałeś. Na przykład na wiosnę, gdy pogoda drażni cię ciepłym słońcem i wreszcie ostatecznie na dobre się uspokaja, możesz powiedzieć:Utrzymywacz, c'est parti! " To przekłada się na: „Teraz jest [dobra pogoda]!”