Święta i obrzędy w niemieckojęzycznej Europie
Wakacje (Feiertage) oznaczone gwiazdką (*) to oficjalne święta państwowe w Niemczech i / lub w innych krajach niemieckojęzycznych. Niektóre wakacje wymienione są tu wyłącznie regionalne lub specjalnie katolickie lub protestanckie uroczystości.
Pamiętaj, że niektóre święta (Erntedankfest, Muttertag/Dzień Matki, Vatertag/ Dzień Ojca itp.) Są obserwowane w różnych terminach w różnych krajach w Europie i na całym świecie.
W przypadku dni świątecznych, które nie przypadają w określonym dniu, zobacz tabelę Bewegliche Feste (święta ruchome / święta) od tabeli od stycznia do grudnia.
Wakacje z ustalonymi datami
| Feiertag | Święto | Data / data |
| Neujahr* | Nowy Rok | 1. Januar (am ersten Januar) |
|
Heilige Drei Könige* |
Olśnienie, Trzech Króli |
6. Januar (am sechsten Januar) Święto państwowe w Austrii i landach Badenia-Wirtembergia, Bayern (Bawaria) i Sachsen-Anhalt w Niemczech. |
| Mariä Lichtmess |
Święto Matki Boskiej gromnicznej (Dzień świstaka) |
2. Februar (am zweiten Feb.) Regiony katolickie |
| Valentinstag | Walentynki | 14. Februar (am vierzehnten Feb.) |
|
Fasching, Karneval |
Mardi Gras Karnawał |
W regionach katolickich w lutym lub mar., w zależności od daty Wielkanocy. Zobacz ruchome święta |
| Day of the Ill | am ersten Sonntag im März (pierwsza niedziela marca; tylko w Szwajcarii) | |
| Międzynarodowy Dzień Kobiet | 8. März (am achten März) | |
| Josephstag | Dzień Świętego Józefa | 19. März (am neunzehnten März; tylko w części Szwajcarii) |
| Mariä Verkündigung |
zwiastowanie | 25. März (am fünfundzwanzigsten März) |
| Erster April | Prima Aprilis | 1. Kwiecień (am ersten April) |
| Karfreitag* | Dobry dzień | Piątek przed Wielkanocą; patrz Święta ruchome |
| Ostern | święta Wielkanocne | Ostern wypada w marcu lub kwietniu, w zależności od roku; patrz Święta ruchome |
| Walpurgisnacht | Noc Walpurgii | 30. Kwiecień (am dreißigsten April) w Niemczech (Harz). Czarownice (Hexen) zbierają się w przeddzień dnia świętego Walpurgi (dzień majowy). |
|
Erster Mai* Tag der Arbeit |
1 Maj Dzień pracy |
1. Mai (am ersten Mai) |
| Muttertag | Dzień Matki | 2. niedziela maja (Austria, Niemcy, Szwajcaria). |
| Dzień Ojca | 12. Czerwiec 2005 2. niedziela czerwca (Tylko Austria; różn. data w Niemczech) |
|
| Johannistag | Dzień Świętego Jana Chrzciciela | 24. Juni (am vierundzwanzigsten Juni) |
| Siebenschläfer | Dzień Świętego Swithina | 27. Juni (am siebenundzwanzigsten Juni) Folklor: Jeśli pada w tym dniu, będzie padać przez następne siedem tygodni. ZA Siebenschläfer jest koszatka. |
| Feiertag | Święto | Data / data |
| Gedenktag des Attentats auf Hitler 1944** | Pamiątkowy dzień zamachu na Hitlera w 1944 r | 20. Juli - Niemcy |
|
Krajowy- feiertag* |
Szwajcarski Święto Narodowe | 1. Sierpień (am ersten sierpień) Świętowane fajerwerkami |
| Mariä Himmelfahrt |
Założenie | 15. sierpień |
|
Michaelis (das) der Michaelistag |
Michaelmas (Święto Świętego Michała Archanioła) | 29. Wrzesień (am neunundzwangzigsten wrzesień) |
|
Oktoberfest München |
Oktoberfest - Monachium | Dwutygodniowe świętowanie rozpocznie się pod koniec września i kończący się w pierwszą niedzielę października. |
| Erntedankfest | Niemieckie Święto Dziękczynienia | Koniec września lub początek października; nie jest to oficjalne święto |
|
Tag der deutschen Einheit* |
Dzień Jedności Niemiec | 3. Oktober - święto narodowe Niemiec zostało przeniesione na tę datę po upadku muru berlińskiego. |
|
Krajowy- feiertag* |
Święto Narodowe (Austria) | 26. Oktober (am sechsundzwanzigsten Okt.) Narodowe święto Austrii, zwane Dniem Flagi, upamiętnia powstanie Republik Österreich w 1955 r. |
| Halloween | Halloween | 31. Oktober (am einunddreißigsten Okt.) Halloween nie jest tradycyjnym świętem niemieckim, ale w ostatnich latach stało się coraz bardziej popularne w Austrii i Niemczech. |
| Allerheiligen | Dzień Wszystkich Świętych | 1. Listopad (am ersten listopad) |
| Allerseelen | Święto Zmarłych | 2. Listopad (am zweiten lis.) |
| Martinstag | Martinmas | 11. Listopad (am elften lis.) Tradycyjna gęś pieczona (Martinsgans) i latarnie świetlne dla dzieci wieczorem 10-go. 11 miejsce jest także oficjalnym początkiem Fasching / Karneval sezon w niektórych regionach. |
| Nikolaustag | Dzień Świętego Mikołaja | 6. Dezember (am sechsten Dez.) - Tego dnia białobrody św. Mikołaj (nie Święty Mikołaj) przynosi prezenty dzieciom, które poprzedniej nocy zostawiły buty przed drzwiami. |
| Mariä Empfängnis |
Święto Niepokalanego Poczęcia | 8. Dezember (am achten Dez.) |
| Heiligabend | Wigilia | 24. Dezember (am vierundzwanzigsten Dez.) - To wtedy niemieckie dzieci otrzymują prezenty (die Bescherung) wokół choinki (der Tannenbaum). |
| Weihnachten* | Boże Narodzenie | 25. Dezember (am fünfundzwanzigsten Dez.). |
|
Zweiter Weihnachtstag* |
Drugi dzień świąt Bożego Narodzenia | 26. Dezember (am sechsundzwanzigsten Dez.). Znany jako Stephanstag, Dzień Świętego Szczepana w Austrii. |
| Silvester | Sylwester | 31. Dezember (am einunddreißigsten Dez.). |
Wakacje ruchome bez ustalonej daty
Święta ruchome | Bewegliche Feste
| Feiertag | Święto | Data / data |
| Schmutziger Donnerstag Weiberfastnacht |
Brudny czwartek Karnawał dla kobiet |
Ostatni czwartek Fasching / Karneval, kiedy kobiety tradycyjnie odcinają męskie więzi |
| Rosenmontag | Różany poniedziałek | Data zależy od Wielkanocy (Ostern) - Data Karneval parady w Nadrenii - 4 lutego 2008, 23 lutego 2009 |
| Fastnacht Karneval |
tłusty wtorek przed Popielcem „Mardi Gras” |
Data zależy od Wielkanocy (Ostern) - Karnawał (Mardi Gras) |
| Aschermittwoch | Środa Popielcowa | Koniec sezonu karnawałowego; początek Wielkiego Postu (Fastenzeit) |
| Palmsonntag | Niedziela Palmowa | Niedziela przed Wielkanocą (Ostern) |
| Beginn des Passahfestes |
Pierwszy dzień Paschy | |
| Gründonnerstag | Wielki Czwartek | Czwartek przed Wielkanocą Z łaciny mandatum w modlitwie za mycie stóp uczniów przez Chrystusa w czwartek przed Wielkanocą. |
| Karfreitag | Dobry piątek | Piątek przed Wielkanocą |
|
Ostern Ostersonntag* |
święta Wielkanocne Niedziela Wielkanocna |
W pierwszą niedzielę po pierwszym pełni księżyca wiosny |
| Ostermontag* | poniedziałek Wielkanocny | Święto państwowe w Niemczech i większości Europy |
| Weißer Sonntag |
Niska niedziela | Pierwsza niedziela po Wielkanocy Data pierwszej komunii w kościele katolickim |
| Muttertag | Dzień Matki | Druga niedziela maja ** |
| Christi Himmelfahrt |
Dzień Wniebowstąpienia (Jezusa do nieba) |
Święto państwowe; 40 dni po Wielkanocy (patrz Vatertag poniżej) |
| Dzień Ojca | W Dzień Wniebowstąpienia w Niemczech. Nie to samo, co amerykański Dzień Ojca ukierunkowany na rodzinę. W Austrii jest w czerwcu. | |
| Pfingsten | Zielone Świątki, Whitsun, Zielone Świątki |
Święto państwowe; siódme słońce po Wielkanocy. W niektórych krajach niemieckich Pfingsten to 2-tygodniowe wakacje szkolne. |
| Pfingstmontag | Zielone Świątki | Święto państwowe |
| Fronleichnam | Święto Bożego Ciała | Święto państwowe w Austrii i katolickich częściach Niemiec, Szwajcarii; Czwartek po niedzieli Trójcy Świętej (niedziela po Pięćdziesiątnicy) |
| Volkstrauertag | Święto Narodowe żałoby |
W listopadzie w niedzielę dwa tygodnie przed pierwszą niedzielą adwentową. Pamięci ofiar nazistowskich i poległych w obu wojnach światowych. Podobne do Dnia Weterana lub Dnia Pamięci w USA. |
| Buß- und Bettag |
Dzień modlitwy i pokuty | Śr. jedenaście dni przed pierwszą niedzielą adwentową. Wakacje tylko w niektórych regionach. |
| Totensonntag | Niedziela żałobna | Obserwowane w listopadzie w niedzielę przed pierwszą niedzielą adwentową. Protestancka wersja All Souls Day. |
| Adwent w Erster | Pierwsza Niedziela Adwentu | Czterotygodniowy okres adwentowy poprzedzający Święta Bożego Narodzenia jest ważną częścią niemieckiej uroczystości. |