Zaimki demonstracyjne (ten, ten, te [te], te po angielsku) odnoszą się do wcześniej wspomnianego rzeczownika w zdaniu. Muszą zgodzić się z płcią i liczbą rzeczowników, które zastępują. Francuskie zaimki wskazujące to:
- celui - rodzaj męski w liczbie pojedynczej
- Celle - kobieca liczba pojedyncza
- Ceux - liczba mnoga rodzaju męskiego
- komórki - liczba mnoga żeńska
Każda z czterech zaimków demonstracyjnych może odnosić się do czegoś w pobliżu lub daleko. To jest, celui i Celle może jednocześnie oznaczać „ten” lub „ten” Ceux i komórki oba mogą oznaczać „te” lub „te”. Słuchacz zazwyczaj rozpoznaje kontekst, który masz na myśli, ale jeśli chcesz podkreślić jednego lub drugiego, możesz użyć sufiksu (patrz poniżej). Zaimki demonstracyjne nie mogą być samodzielne; muszą być stosowane w jednej z następujących konstrukcji:
Z sufiksem
To jest podobne do przymiotniki przymiotnikowe, możesz rozróżnić między tym a tym, tym i tym, dodając przyrostki -ci (tutaj i -la (tam).
Quelle fille l'a fait, celle-ci ou celle-là?
Która dziewczyna to zrobiła, ta czy tamta?
Je ne sais pas si je veux ceux-ci ou ceux-là.
Nie wiem czy chcę te czy te.
W wyrażeniach przyimkowych
W zdaniach przyimkowych francuskie zaimki wskazujące są zwykle wprowadzane przez de w celu wskazania posiadania lub pochodzenia:
Quel film veux-tu voir? Celui de la France ou celui du Canada?
Który film chcesz obejrzeć? Ten z Francji czy z Kanady?
Je ne peux pas décider entre ces deux robes. Celle de soie est plus jolie mais aussi plus chère que celle de coton.
Nie mogę się zdecydować między tymi dwiema sukienkami. Jedwab jest ładniejszy, ale także droższy niż bawełniany.
Następnie następuje zaimek względny oraz klauzula zależna
Celui qui a menti sera puni.
Ten, kto / ktokolwiek kłamał, zostanie ukarany.
Ceux qui sont polis recevront un cadeau.
Ci, którzy są uprzejmi, otrzymają prezent.
| język angielski | Rodzaj męski | Kobiecy |
| to tamto | celui | Celle |
| te tamte | Ceux | komórki |
Ten pokrewny temat może Cię również zainteresować, Przymiotniki przymiotnikowe.