Dowiedz się o homonimach i zobacz przykłady

Homonimy to dwa lub więcej słów o tym samym dźwięku lub pisownia ale różnią się znaczenie. Przymiotniki: homonimiczny i homonimiczny.

Ogólnie termin homonim odnosi się zarówno do homofony (słowa, które są wyraźny to samo, ale mają różne znaczenia, takie jak para i Gruszka lub rolka i rola) i homografie (słowa, które są pisane tak samo, ale mają różne znaczenia, takie jak „kokarda twoja głowa ”i„ związany w kokarda").

Pamiętaj, że niektóre słowniki i podręczniki definiują i rozróżniają te trzy terminy na różne sposoby. Niektórzy utożsamiają homonimy tylko z homofonami (słowa, które brzmią tak samo). Inni utożsamiają homonimie tylko z homografiami (słowa, które wyglądają tak samo). Zobacz poniższe obserwacje Toma McArthura i Davida Rothwella. Zobacz także Homofony i homografy: An American Dictionary, 4. ed., James B. Hobbs (McFarland & Company, 2006).

HOM-i-nims

Z greckiego „ta sama nazwa”

• „Mój jest długi i smutny opowieść! - powiedziała Mysz, zwracając się do Alicji i wzdychając. - To długo
  instagram viewer
  ogon- z pewnością - powiedziała Alice, patrząc z podziwem na ogon Myszy; „ale dlaczego nazywasz to smutnym?”
  • (Lewis Carroll, Alicja w krainie czarów)
• „Twoje dzieci potrzebują twojego obecność więcej niż twój przedstawia. ”(Jesse Jackson)
• czerpię przyjemność bas wędkowanie i gra w bas gitara.
• Grupy prowadzić piosenkarz nosił prowadzić rura do ochrony.
• „Jego śmierć, która wydarzyła się w jego kuszetka, Przy czterdziestce nieparzystej:
  • Poszli i powiedziałem sexton i
  • Sexton myto dzwon."
  • (Thomas Hood, „Faithless Sally Brown”)
• „Uczęszczaj na swój Kościół”, pastor woła: Do kościoła przychodzi każdy sprawiedliwy;
  • Stare odejście tam do blisko ich oczy,
  • Młody do oka ichubranie."
• Mae „Maebe” Funke: Czy wiecie? gdzie Mógłbym dostać jeden z tych złotych wisiorków w kształcie litery T?Michael: Jest to przez.
  • Mae „Maebe” Funke:Przez Skąd?
  • (Alia Shawkat i Jason Bateman w Aresztowany rozwój)

"Przypadek homonimia jest jednym z dwuznaczny słowo, którego różne zmysły są daleko od siebie i oczywiście nie są ze sobą w żaden sposób powiązane w odniesieniu do osoba mówiąca w ojczystym językuintuicja. Przypadki homonimii zdają się być zdecydowanie przypadkowe lub przypadkowe ”.

(James R. Hurford, Brendan Heasley i Michael B. Kowal, Semantyka: Podręcznik, 2nd ed. Cambridge University Press, 2007)

„Istnieją trzy rodzaje [homonimów]: te, które brzmią i wyglądają podobnie (Bank nachylenie, Bank miejsce na pieniądze i Bank ławka lub rząd przełączników); homofony, które brzmią podobnie, ale nie wyglądają podobnie (oczywiście gruba); i homografie, które wyglądają podobnie, ale nie brzmią podobnie (czasownik prowadzić, metal prowadzić).... Istnieje ponad 3000 homografów w Internecie Zwięzły słownik Oxford (Wydanie 8, 1990). ”

(Tom McArthur, Oxford Companion to the English Language. Oxford University Press, 1992)

„Przyczyną zamieszania i niejasności co do homonimu jest to, że jest on ściśle powiązany z dwoma innymi słowami, homografem i homofonem. Dlatego najpierw zdefiniuję te słowa.

Słowo może być homografem lub homofonem. Jednak bez względu na to, jakie to słowo, jest z definicji homonimem. Innymi słowy, homonim to słowo koncepcyjne, które obejmuje zarówno homografie, jak i homofony... [Homonim jest tylko rzeczownik zbiorowy dla homograf i homofon."

(David Rothwell, Słownik homonimów. Wordsworth, 2007)

ZA homograf to słowo, które jest pisane identycznie z innym słowem, ale ma jednak inne znaczenie i prawdopodobnie inne pochodzenie. Na pewno zirytujesz się, gdy zerwiesz spodnie podczas wspinaczki po płocie. Rzeczywiście, możesz być tak zdenerwowany, że ronisz łzę. Jak widać, „łza” i „łza” są pisane identycznie, ale są wymawiane inaczej i mają zupełnie inne znaczenie. Są dobrym przykładem homografu. Wiele homografów nie jest nawet wymawianych inaczej. Tak więc słowo „ukryj” brzmi dokładnie tak samo, niezależnie od tego, czy mówisz o skórze zwierzęcia, miary ziemi, czy czasowniku oznaczającego ukrycie lub ukrycie.

ZA homofon to słowo, które brzmi dokładnie jak inne słowo, ale ma inne znaczenie i inną pisownię. Jeśli staniesz na schodach i spojrzysz na zdjęcie, masz dobry przykład kilku homofonów... . .

„Tajemnica to skomplikowane przedsięwzięcie. Należy martwić się nie tylko tym, co się mówi, ale także wyrazem twarzy, odruchami autonomicznymi. Kiedy próbuję oszukać, sam mam więcej nerwowych tików niż ośrodek badawczy w zakresie boreliozy. [pauza] To żart. Opiera się na homonimicznym związku między kleszcz, krwiopijny pajęczak i tik, mimowolne skurcze mięśni. Sam to wymyśliłem ”.

(Jim Parsons jako Sheldon Cooper w „The Bad Fish Paradigm”. Teoria wielkiego podrywu, 2008)

Sprawdź swoją wiedzę, biorąc to Quiz o często mylonych słowach