Domy Windsoru i Hanoweru

To wcale nie jest niezwykłe Europejskie rodziny królewskie mieć linie krwi i nazwiska obcych narodów. W końcu przez wieki europejskie dynastie często używały małżeństwa jako politycznego narzędzia do budowania imperium. Austriaccy Habsburgowie chwalili się nawet swoim talentem w tym zakresie: „Niech inni toczą wojnę; ty, szczęśliwa Austrii, wyjdź za mąż. ”* (Zobacz Austria dzisiaj, aby dowiedzieć się więcej.) Ale niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego, jak niedawno Brytyjskie imię rodowe „Windsor” jest lub zastępuje bardzo niemieckie nazwy.

* Habsburg mówi po łacinie i niemiecku: „Bella gerant alii, tu felix Austria nube”. - „Laßt andere Krieg führen, Du, glückliches Österreich, spadkobierca.”

Nazwa Windsor jest teraz używana przez Królowa Elżbieta II a inni brytyjscy królewscy pochodzą dopiero z 1917 roku. Wcześniej brytyjska rodzina królewska nosiła niemiecką nazwę Saxe-Coburg-Gotha (Sachsen-Coburg und Gotha po niemiecku).

Odpowiedź na to pytanie jest prosta: I wojna światowa. Od sierpnia 1914 r. Wielka Brytania toczyła wojnę z Niemcami. Wszystko, co niemieckie, miało złe konotacje, w tym niemiecka nazwa Saxe-Coburg-Gotha. Mało tego Kaiser Wilhelm był kuzynem króla brytyjskiego. Tak więc 17 lipca 1917 r., Aby udowodnić swoją lojalność wobec Anglii, wnuk królowej Wiktorii, król Jerzy V, oficjalnie ogłosił, że „wszyscy potomkowie mężczyzny linia królowej Wiktorii, która jest podmiotem tych królestw, inna niż potomkowie kobiet, które pobierają się lub zawarły związek małżeński, będą nosić imię Windsor. ” W ten sposób sam król, który był członkiem rodu Saxe-Coburg-Gotha, zmienił swoje imię i nazwisko swojej żony, królowej Marii i ich dzieci na Windsor. Nowa angielska nazwa Windsor pochodzi z jednego z królewskich zamków.)

Królowa Elżbieta II potwierdziła królewskie imię Windsor w deklaracji po jej przystąpieniu w 1952 r. Ale w 1960 r. Królowa Elżbieta II i jej mąż Książę Filip ogłosił kolejną zmianę nazwy. Książę Filip z Grecji i Danii, którego matką była Alicja z Battenberga, już w 1947 r. Wyraził swoje imię dla Philipa Mountbattena po ślubie z Elżbietą. (Co ciekawe, wszystkie cztery siostry Filipa, wszystkie teraz zmarłe, wyszły za mąż za Niemców.) W deklaracji z 1960 r. Dla Tajnej Rady Królowej wyraziła życzenie, aby jej dzieci Filipa (inne niż te, które stoją w kolejce po tron) odtąd nosiły imię łączone Mountbatten-Windsor. Nazwa rodziny królewskiej pozostała Windsor.

British House of Saxe-Coburg-Gotha (Sachsen-Coburg und Gotha) rozpoczęło się małżeństwem królowej Wiktorii z niemieckim księciem Albertem Sachsen-Coburg und Gotha w 1840 r. Książę Albert (1819–1861) był również odpowiedzialny za wprowadzenie niemieckich zwyczajów bożonarodzeniowych (w tym choinki) w Anglii. Brytyjska rodzina królewska nadal świętuje Boże Narodzenie 24 grudnia, a nie w Boże Narodzenie, co jest normalnym angielskim zwyczajem.

Najstarsza córka królowej Wiktorii, księżniczka Royal Victoria, również poślubiła niemieckiego księcia w 1858 r. Książę Filip jest bezpośrednim potomkiem królowej Wiktorii poprzez córkę księżniczkę Alicję, która poślubiła innego Niemca, Ludwiga IV, księcia Hesji i Renu.

Syn Wiktorii, król Edward VII (Albert Edward, „Bertie”), był pierwszym i jedynym brytyjskim monarchą, który był członkiem rodu Saxe-Coburg-Gotha. Wstąpił na tron ​​w wieku 59 lat, kiedy Victoria zmarła w 1901 r. „Bertie” panował przez dziewięć lat, aż do jego śmierci w 1910 roku. Jego syn George Frederick Ernest Albert (1865–1936) został królem Jerzym V, człowiekiem, który przemianował swoją linię na Windsor.

Sześciu brytyjskich monarchów, w tym królowa Wiktoria i niesławny król Jerzy III podczas rewolucji amerykańskiej, było członkami niemieckiego domu Hanoweru:

• George I (rządzony 1714-1727)
• Jerzy II (rządzony 1727-1760)
• Jerzy III (rządzony 1760-1820)
• Jerzy IV (rządzony 1820–1830)
• Wilhelm IV (rządzony 1830-1837)
• Victoria (rządzona 1837-1901)

Zanim został pierwszym brytyjskim królem linii hanowerskiej w 1714 r., George I (który mówił bardziej po niemiecku niż po angielsku) był księciem Brunszwiku-Lüneberg (der Herzog von Braunschweig-Lüneberg). Pierwszymi trzema królewskimi Georges w domu Hanoweru (znanym również jako Dom Brunszwiku, linia Hanoweru) byli również wyborcy i książęta Brunszwiku-Lüneberg. W latach 1814–1837 brytyjski monarcha był także królem Hanoweru, a następnie królestwem dzisiejszych Niemiec.

Nowojorski Hanover Square bierze swoją nazwę od linii królewskiej, podobnie jak kanadyjska prowincja Nowy Brunszwik i kilka społeczności „Hanover” w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Każdy z następujących stanów USA ma miasto Hanover: Indiana, Illinois, New Hampshire, New Jersey, New York, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Ohio, Pennsylvania, Virginia. W Kanadzie: prowincje Ontario i Manitoba. Istnieje niemiecka pisownia miasta Hannover (z dwoma n).