Grün, grün, grün ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles był tak grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.
Zielony, zielony, zielony to wszystko, co mam
Więc kocham wszystko, co zielone
ponieważ moja miłość jest łowcą, łowcą.
Blau, blau, blau ist alles, był ich hab.
Darum lieb ich alles, był taki paskudny,
Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist.
Niebieski, niebieski, niebieski to wszystko, co mam
Więc kocham wszystko, co niebieskie
ponieważ moja miłość jest żeglarzem, żeglarzem.
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, był taki weiß ist,
Weil mein Schatz ein Bäcker, Bäcker ist.
Biały, biały, biały to wszystko, co mam
Więc kocham wszystko, co jest białe
ponieważ moja miłość jest piekarzem, piekarzem.
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, był ich hab.
Darum lieb ich alles, był taki schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
Czarny, czarny, czarny to wszystko, co mam
Więc kocham wszystko, co czarne
ponieważ moja miłość to zamiatanie komina.
Bunt, bunt, bunt ist alles, był ich hab.
Darum lieb ich alles, był tak bunt ist,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist
Kolorowe to wszystko, co mam
Więc kocham wszystko, co kolorowe
ponieważ moja miłość jest malarzem, malarzem.