Francuskie samogłoski nosowe dla anglojęzycznych

Kiedy mówimy o samogłoskach „nosowych” po francusku, mamy na myśli pewne charakterystyczne francuskie dźwięki samogłoskowe, które są wytwarzane przez wydalanie powietrza przez nos. Wszystkie inne dźwięki samogłosek francuskich wymawiane są głównie przez usta, bez niedrożności warg, języka lub gardła.

Samogłoski, po których następuje m lub n, jak w słowach un, na i na, arenasal. Spróbuj powiedzieć to, a zobaczysz, że powietrze jest wydalane głównie przez nos, a nie przez usta.

Nie dotyczy to jednak sytuacji, gdy spółgłosek nosowychm lub n następuje kolejna samogłoska. W tym przypadku samogłoska i spółgłoska są dźwięczne. Na przykład:

unosowy
bezgłośnie

Istnieją również samogłoski nosowe w języku angielskim, ale różnią się one nieco od francuskich samogłosek nosowych. W języku angielskim wymawia się nosową spółgłoskę („m” lub „n”), co powoduje, że samogłoska poprzedza ją. W języku francuskim samogłoska jest nosowa, a spółgłoska nie jest wymawiana. Porównaj następujące:

Francuskinana
język angielskiposiadaćna

Ogólny, Samogłoski francuskie podziel się kilkoma cechami:

• Większość samogłosek francuskich wymawia się w ustach bardziej niż ich angielskie odpowiedniki.
• Język musi pozostać napięty podczas wymowy samogłoski.
• Francuskie samogłoski nie tworzą dyftongów, które są dźwiękiem wytwarzanym przez połączenie dwóch samogłosek w pojedyncza sylaba, w której dźwięk zaczyna się jako jedna samogłoska i przesuwa się w kierunku drugiej (jak w monetach, głośno i bok ). Po angielsku samogłoskom towarzyszy dźwięk „y” (po „a, e, i”) lub dźwięk „w” (po „o, u”). W języku francuskim tak nie jest: dźwięk samogłoski pozostaje stały; nie zmienia się w y lub w dźwięk. Tak więc samogłoska francuska ma czystszy dźwięk niż samogłoska angielska.

Oprócz samogłosek nosowych istnieją również inne kategorie samogłosek francuskich.

Po francusku, a, o, i u są znane jako „twarde samogłoski” mi i ja są uważane za miękkie samogłoski, ze względu na niektóre spółgłosek (do, g, s) zmień wymowę (twardą lub miękką), zgodnie z samogłoską, która następuje po nich. Jeśli po nich następuje miękka samogłoska, spółgłoski te stają się również miękkie, jak w żłób i Léger. Jeśli po nich następuje twarda samogłoska, one również stają się twarde, jak w nazwie Guy.

Fizyczny akcent znaki na literach, wymagana cecha francuskiej ortografii, mogą i często zmieniają wymowę samogłosek, tak jak w partyturach francuskiego miz jednym z nich grób akcentujący (wyraźny eh) lub ostre akcent (wyraźny ay).