Francuski czasownik nieregularny aller („iść”) jest jednym z najczęściej używanych ze wszystkich Czasowniki francuskie.
Wymowa
Uważaj na wymowę tego czasownika. Więcej formalny francuski, istnieje wiele powiązań w koniugacji mówionej, takich jak:
- Nous allons jest wymawiane Nous allons Z.
- Vous allez jest wymawiane Vous Z-allez.
Jednym z powszechnych błędów popełnianych przez początkujących jest błędne powiedzenie: Je va zamiast Je vais. Aby opanować użycie aller tak jak Francuz, zarówno pod względem wymowy, jak i szybkości, spróbuje trenować z nagraniami audio.
Czasy złożone
Niektóre czasowniki również używają czasownik pomocniczyêtre tworząc ich passé-composé (dawny związek) i inne czasy złożone. Tak jest w przypadku aller, i nie tłumaczy się dosłownie na angielski.
- Je suis allé (e) = Poszedłem, poszedłem, poszedłem
Jest to coś dość trudnego do opanowania dla osób posługujących się językiem angielskim, więc upewnij się, że dokładnie go przestudiujesz.
Umowa
Dlaczego piszemy allé, allée, allés
lub allées? Odpowiedź: bo to trwa être jako czasownik pomocniczy, imiesłów czasu przeszłegoallé zgadza się z przedmiotem, tak jak przymiotnik.- Anne est allée. (Anne jest dziewczyną; dodaj mi dla kobiet.)
- Pierre et Paul sont allés. (Liczba mnoga rodzaju męskiego; dodaj s do głównego czasownika.)
- Anne et Marie sont allées. (Kobiecy, więc dodaj e; liczba mnoga, więc dodaj s.)
Zauważ, że wszelkie dodatkowe E lub S będą zatem ciche allé jest zawsze wymawiane tak samo jak dla aller i allez.
Koniugowany w nastroju orientacyjnym
| Obecny/Obecny | Present Perfect /Passé composé |
|---|---|
| je vais | je suis allé (e) |
| tu vas | tu es allé (e) |
| il va | il est allé |
| Nous Allons | nous sommes allé (e) |
| vous allez | vous êtes allé (e / s) |
| ils vont | ils sont allés |
| Niedoskonały/Imparfait | Zaprzeszły/Plus-que-parfait |
|---|---|
| j'allais | „jétais allé (e) |
| tu allais | tu étais allé |
| il allait | il était allé |
| Nous Allions | nous étions allé (e) s |
| vous alliez | vous étiez allé (e / s) |
| ils allaient | ils étaient allé (e) s |
| Przyszłość/Futur | Future Perfect /Futur antérieur |
|---|---|
| j'irai | je serai allé (e) |
| tu iras | tu seras allé |
| il ira | il sera allé |
| Nous Irons | nous serons allé (e) |
| Vous Irez | vous serez allé (e / s) |
| ils iront | ils seront allés |
| Prosta przeszłość/Passé proste | Past Anterior /Passé antérieur |
|---|---|
| j'allai | je fus allé (e) |
| tu allas | tu fus allé |
| il alla | il fut allé |
| nous allâmes | nous fûmes allé (e) |
| vous allâtes | vous fûtes allé (e / s) |
| ils allèrent | ils furent allésls furent allés |
| Obecny Cond./Cond. Obecny | Past Cond./Cond. Niemodny |
|---|---|
| j'irais | je serais allé (e) |
| tu irais | tu serais allé |
| il irait | il serait allé |
| nowe iriony | nous serions allés |
| vous iriez | vous seriez allé (e / s) |
| ils iraient | ils seraient allés |
Sprzężony w trybie łączącym
| Obecny tryb łączny /Subjonctif Preésent | Past Subjunctive /Subjonctif Passé |
|---|---|
| que j'aille | que je sois allé (e) |
| Que Tu Ailles | que tu sois allé (e) |
| Qu'il Aille | qu'il soit allé |
| que nous allions | que nous soyons allé (e) |
| que vous alliez | que vous soyez allé (e / s) |
| qu'ils aillent | qu'ils soient allés |
| Subj. Niedoskonały/Subj. Imparfait | Subj. Zaprzeszły/Subj. Plus-que-parfait |
|---|---|
| que j'allasse | que je fusse allé (e) |
| que tu allasses | que tu fusses allé (e) |
| qu'il allât | qu'il fût allé |
| que nous alassions | que nous fussions allé (e) |
| que vous allassiez | que vous fussiez allé (e / s) |
| qu'ils allassent | qu'ils fussent allés |
Wskazówki dotyczące wymowy
Słowa j'aille, tu ailles, il aille, i ils aillent są w języku angielskim wymawiane jak „oko”.
- J'aille = j oko
- Tu ailles = tu oko
- Il aille = moje oko
- Ils aillent = ils Z-eye
Zauważ, że Nous Allions i vous alliez zachowaj ich glin dźwięk.
Koniugacja w trybie rozkazującym
| Obecny tryb rozkazujący /Impératif Présent | Past Imperative / Impératif Passé |
|---|---|
| (tu) va | (tu) sois allé (e) |
| (tu) va | (nous) soyons allé (e) s |
| (vous) allez | (vous) soyez allé (e / s) |
Bezokolicznik Nastrój
| Present Bezokolicznik /Infinitif Présent | Wcześniejsza bezokolicznik / Infinitif Passé |
|---|---|
| aller | aller |
Nastrój uczestnika
| Obecny uczestnik /Participe Preésent | Imiesłów czasu przeszłego/Participe Passé | Niedoskonały uczestnik /Participe P.C. |
|---|---|---|
| sojusznik | ayant / étant allé / e / s | Etant allé / e / s |
Idiomy
Aller jest używany z wieloma wyrażeniami. Oto kilka przykładów:
- J'y vais. = Idę.
- Allons-y. = Chodźmy.
- Na tobie? = Idziemy?
- Aller en voiture = Jechać samochodem
- Wino ? Skomentuj allez-vous? Skomentować vas-tu? = Jak się masz?
- S'en aller = odejść
- Aller Chercher = iść dostać, dostać, pobrać
Czas przyszły
Kiedy mówimy o wydarzeniu, które jest bardzo bliskie lub prawie pewne, że nastąpi, używamy Fut Proche (bliska przyszłość) czas, jak w tych przykładach:
- Dans deux semaines, je vais rentrer chez moi. = Za dwa tygodnie pójdę do domu. (blisko w czasie)
- Je suis enceinte. Od sześciu miesięcy, je vais seekir un bébé. = Jestem w ciąży. Będę mieć dziecko za sześć miesięcy. (jest prawie pewne).
Jak zapamiętać koniugacje
Skoncentruj się na najbardziej użytecznych czasach (présent, imparfait, passé composé), przyzwyczaj się do używania ich w kontekście. Po ich opanowaniu przejdź do reszty. Jak w każdym nowym języku, praktyka czyni mistrza. Istnieje wiele związków, elekcji i współczesnych szybownictwa używanych z francuskimi czasownikami, a forma pisemna może wprowadzić cię w błąd w niewłaściwej wymowie. Jeśli nie masz partnera do nauki, z którym możesz ćwiczyć, an przewodnik audio jest następną najlepszą rzeczą. Dowiesz się, jak poprawnie koniugować czasowniki i poprawnie je wymawiać.