Savoir („wiedzieć”) jest jednym z 10 najczęstszych czasowników po francusku. Savoir, podobnie jak wiele najczęstszych czasowników francuskich, ma nieregularną koniugację, tak nieregularną, że wystarczy zapamiętać pełną koniugację, ponieważ nie mieści się ona w przewidywalnym wzorze.
„Savoir” jako nieregularny francuski „-ir” czasownik
Savoir pasuje do jednego wzoru - to jest nieregularny francuski -ir czasowniki. Jest sprzężony jak inny dziwaczny, pospolity francuski -ir czasowniki, takie jak asseoir, ouvrir, devoir, falloir, mourir, pleuvoir, pouvoir, recevoir, tenir, valoir, venir, voir i vouloir.
Tak naprawdę są dwa zestawy nieregularnego francuskiego -ir czasowniki które są sprzężone podobnie:
- Pierwsza grupa obejmuje dormir, mentir, partir, sentir, serviri sortir i wszystkie ich pochodne (takie jak repartir). Wszystkie te czasowniki upuszczają ostatnią literę radykała w liczbie pojedynczej.
- Druga grupa obejmuje couvrir, cueillir, découvrir, offrir, ouvrir, souffrir oraz ich pochodne (takie jak recouvrir). Wszystkie te czasowniki są sprzężone jak zwykły francuski -er czasowniki.
Znaczenie i zastosowanie „Savoir”
Ogólnie, savoir oznacza „wiedzieć”, podobnie jak czasownik jest używany w języku angielskim. Może to oznaczać wiedzieć:
- Fakt
- Na pamięć
- Jak (zrobić coś)
- Realizować
w passé composé, savoir oznacza „uczyć się” lub „dowiedzieć się”. w warunkowy, savoir jest bardzo formalnym odpowiednikiem „być w stanie”. I savoir jest jednym z niewielu francuskich czasowników, które można przekształcić w przeczenie za pomocą just nezamiast pełnego ne... pierwszeństwo negatywny.
Savoir i connaître oba oznaczają „wiedzieć”. Ale oznaczają „wiedzieć” na bardzo różne sposoby: savoir odnosi się bardziej do rzeczy i connaître odnosi się bardziej do ludzi, chociaż oba czasowniki nakładają się. Oto dalsze porównanie ich znaczeń.
Zbawiciel znaczy:
1. Aby wiedzieć, jak coś zrobić.
S.unikaj następuje bezokolicznik:
- Savez-vous conduire? > Wiesz jak prowadzić?
- Je ne sais pas nager. > Nie wiem jak pływać.
2. Aby wiedzieć plus zdanie podrzędne:
- Je sais qu'il l'a fait. > Wiem, że to zrobił.
- Je sais où il est. > Wiem gdzie on jest.
Connaître znaczy:
1. Poznać osobę
- Je connais Pierrette. > Znam Pierrette.
2. Aby zapoznać się z osobą lub rzeczą
- Je connais bien Toulouse. > Znam / znam Tuluzę.
- Je connais cette nouvelle. Je l'ai lue l'année dernière. > Znam / znam tę krótką historię. Przeczytałem to w zeszłym roku.
Wyrażenia z „Savoir”
Niektóre wyrażenia używają savoir zawierać:
- À savoir> to znaczy, tj.
- Savoir bien> wiedzieć bardzo dobrze, być bardzo świadomym tego
- Savoir, c'est pouvoir. > Wiedza to potęga.
- Savoir écouter> być dobrym słuchaczem
- Ne savoir à quel saint se vouer> nie wiedzieć, w którą stronę skręcić
- Ne savoir où donner de la tête> nie wiedzieć, czy ktoś przychodzi, czy odchodzi
- Je ne sais si je devrais le faire. > Nie wiem czy powinienem to zrobić.
- Je ne saurais le faire. > Nie wiedziałbym, jak to zrobić.
Proste koniugacje „Savoira”
Poniżej znajdują się proste odmiany czasownika; nie obejmują one czasów złożonych, które składają się z formy czasownika pomocniczego z imiesłowem przeszłym.
| Obecny | Przyszłość | Niedoskonały | Obecny imiesłów | ||
| je | sais | Saurai | savais | sachant | |
| tu | sais | Sauras | savais | ||
| il | sait | Saura | savait | Passé composé | |
| rozum | savons | saurony | Savions | Czasownik pomocniczy | unikaj |
| vous | savez | saurez | saviez | Imiesłów czasu przeszłego | su |
| ils | savent | Sauront | savaient | ||
| Tryb łączny | Warunkowy | Passé proste | Niedoskonały tryb łączny | ||
| je | saszetka | saurais | Sus | susse | |
| tu | sachy | saurais | Sus | susses | |
| il | saszetka | saurait | sut | s .t | |
| rozum | sachiony | Saurions | motywy | sussions | |
| vous | sachiez | Sauriez | sûtes | sussiez | |
| ils | sachent | sauraient | na pewno | sussent | |
| Tryb rozkazujący | |||||
| (tu) | saszetka | ||||
| (rozum) | sachony | ||||
| (vous) | sachez |