Czasownik przechodni przyjmuje bezpośredni obiekt, określony lub dorozumiany, w celu uzupełnienia jego znaczenia. Czasowniki prendre (coś), etudier (coś) i donner (coś) są przechodnie, ponieważ wymagają czegoś, aby otrzymać swoje działanie. Z kolei czasownik nieprzechodni nie potrzebuje i nie może przyjąć bezpośredniego obiektu do uzupełnienia swojego znaczenia. W rzeczywistości, czasowniki nieprzechodnie może nigdy nie mieć żadnego przedmiotu.
Obiekty bezpośrednie
Bezpośrednie obiekty są ludzie lub rzeczy w zdaniu, które otrzymują działanie czasownika. Aby znaleźć bezpośredni obiekt w zdaniu, zapytaj, kto lub co jest przedmiotem akcji.
Widzę Pierre.
Je vois Pierre.
Kto czy widzę Pierre.
Jem chleb
Je mange ból.
Co jem? Chleb.
Francuskie zaimki bezpośrednie
Bezpośrednie zaimki obiektowe to słowa, które zastąpić bezpośredni przedmiot, dlatego nie mówimy: „Marie była dziś w banku. Kiedy zobaczyłem Marie, uśmiechnąłem się. „To o wiele bardziej naturalne powiedzieć:„ Marie była dzisiaj w banku. Kiedy zobaczyłem jej, Uśmiechnąłem się. "Francuskie zaimki bezpośrednie do obiektu obejmują:
- mnie / m mnie
- te / t ty
- le / ja on to
- la / ja jej, to
- rozum nas
- vous ty
- les im
Zauważ, że mnie i te zmień na m i todpowiednio przed samogłoską lub wycisz H. Le i la oba zmieniają się na ja.
Francuskie zaimki bezpośrednie, jak niebezpośredni obiekt zaimki są umieszczane przed czasownikiem.
jem to.
Je le świerzb.
On widzi jej.
Il la voit.
kocham ty.
Je taime.
Kochasz mnie.
Tu maimes.
Zauważ, że gdy obiekt bezpośredni poprzedza czasownik skoniugowany jako czas złożony tak jak passé composé, imiesłów bierny powinien Zgodzić się z bezpośrednim przedmiotem.
Ponadto, jeśli obiekt (osoba lub rzecz) nie jest poprzedzony przyimkiem, jest to obiekt bezpośredni; jeśli w rzeczywistości jest poprzedzony przyimkiem, wówczas ta osoba lub rzecz jest przedmiotem pośrednim.