„Le Mode”: czasownik nastrój w języku francuskim

Nastrój (lub tryb le w języku francuskim) odnosi się do form czasownika, które opisują stosunek mówcy do działania / stanu czasownika. Innymi słowy, nastrój wskazuje, jak prawdopodobne lub rzeczowe mówca uważa to stwierdzenie za. Język francuski ma sześć nastrojów: indykatywny, tryb łączący, warunkowy, tryb rozkazujący, imiesłów i bezokolicznik.

W języku francuskim są cztery nastroje osobiste. Nastroje osobiste rozróżniają osoby gramatyczne; to znaczy oni są skoniugowany. Poniższa tabela zawiera nazwę nastroju w języku francuskim w pierwszej kolumnie, a następnie angielskie tłumaczenie nastroju w drugiej kolumna, wyjaśnienie nastroju w trzeciej kolumnie, a następnie przykład jego użycia i tłumaczenie na angielski w dwóch ostatnich kolumny.

W języku francuskim istnieją dwa bezosobowe nastroje. Nastroje bezosobowe są niezmienne, co oznacza, że ​​nie rozróżniają osób gramatycznych. Nie są sprzężone, ale zamiast tego mają jeden formularz dla wszystkich osób.

Jak to często bywa w języku francuskim, istnieje ważny wyjątek od zasady, że nastroje bezosobowe nie są sprzężone: w przypadku czasowniki zaimkowe, zaimek zwrotny musi się zmienić, aby zgodzić się z jego przedmiotem. Zaimki zwrotne są specjalnym rodzajem francuskiego, którego można używać tylko z czasownikami zaimkowymi. Czasowniki te wymagają zaimka zwrotnego oprócz a zaimek podmiotowy ponieważ podmioty wykonujące działanie czasownika są takie same, jak przedmiot (obiekty), na które działa.

W języku francuskim, podobnie jak w języku angielskim, różnica między nastrojami i czasami może denerwować zarówno tych, którzy uczą się języka, jak i rodzimych użytkowników języka. Różnica między czasem a nastrojem jest bardzo prosta. Czas wskazuje, kiedy czasownik: czy akcja ma miejsce w przeszłości, teraźniejszości czy przyszłości. Nastrój opisuje odczucie czasownika, a dokładniej stosunek osoby mówiącej do działania czasownika. Czy mówi, że to prawda czy niepewność? Czy to możliwe, czy polecenie? Te niuanse wyrażane są w różnych nastrojach.

Nastroje i czasy działają razem, aby nadać czasownikom dokładne znaczenie. Każdy nastrój ma co najmniej dwa czasy, obecne i przeszłe, chociaż niektóre nastroje mają więcej. Orientacyjny nastrój jest najczęstszy - można go nazwać „normalnym” nastrojem - i ma osiem czasów. Kiedy koniugujesz czasownik, robisz to, najpierw wybierając odpowiedni nastrój, a następnie dodając do niego czas. Aby lepiej zrozumieć nastroje w porównaniu do czasów, sprawdź kilka minut odmiana czasownika oraz oś czasu czasownika, aby uzyskać więcej informacji na temat dopasowania czasów i nastrojów.