Koniugacja Podera w języku hiszpańskim, tłumaczeniu i przykładach

ThoughtcoMar 24, 2020

Poder jest powszechne czasownik pomocniczy który jest często używany jako odpowiednik „może” lub „być w stanie”. Czasownik poder jest wyraźnie wyróżniony w słynnej frazie „Sí se puede”można swobodnie przetłumaczyć jako„ Tak, możemy ”lub nieco dosłownie jako„ Z pewnością może być ”.

The koniugacja z poder jest wysoce nieregularny; jest to czasownik zmieniający pień, ponieważ -o- w łodydze często zmienia się na -u- lub -ue-, a zakończenie może się również zmienić. Nie ma innych czasowników zgodnych z tym samym wzorem. Koniugacje poder obejmują nastrój indykatywny (teraźniejszość, przeszłość, warunkowy, przyszłość), nastrój subiektywny (teraźniejszość i przeszłość), tryb rozkazujący i inne formy czasownika.

Poder Obecny wskaźnikowy

W obecnym czasie orientacyjnym zmiana rdzenia o do ue występuje we wszystkich koniugacjach oprócz nosotros i Vosotros.

instagram viewer
Siema puedo Yo puedo hablar dos idiomas. Mogę mówić w dwóch językach.
Tú puedes Tú puedes bailar bien. Możesz dobrze tańczyć.
Usted / él / ella puede Ella puede hacer un excelente trabajo. Ona może wykonać świetną robotę.
Nosotros podemos Nosotros podemos correr una maratón. Możemy przebiec maraton.
Vosotros podéis Vosotros podéis ir a la fiesta. Możesz iść na imprezę.
Ustedes / ellos / ellas pueden Ellos pueden tocar un instrumento. Mogą grać na instrumencie.

Wskaźnik przedterminowy

Istnieją dwie formy czasu przeszłego w języku hiszpańskim: preterite i niedoskonały. The preteryt opisuje zakończone działania w przeszłości. Niektóre czasowniki mają nieco inne znaczenie, gdy są sprzężone w okresie przedterytowym z niedoskonałym. Podczas używania poder w preterycie oznacza to, że akcja została pomyślnie wykonana, natomiast w czasie niedoskonałym tylko daje poczucie, że badany był w stanie wykonać akcję, ale nie jest jasne, czy została ona zrealizowana, czy też nie. Z tego powodu, poder w preterite jest tłumaczone jako „był w stanie”. Zauważ też, że trzon zmienia się z o na u dla tej nieregularnej koniugacji preterytów.

Siema kumpel Yo pude hablar dos idiomas. Byłem w stanie mówić w dwóch językach.
Tú pudiste Tú pudiste bailar bien. Udało ci się dobrze zatańczyć.
Usted / él / ella pudo Ella pudo hacer un excelente trabajo. Była w stanie wykonać świetną robotę.
Nosotros pudimos Nosotros pudimos correr una maraton. Byliśmy w stanie przebiec maraton.
Vosotros pudisteis Vosotros pudisteis ir a la fiesta. Udało ci się pójść na przyjęcie.
Ustedes / ellos / ellas pudieron Ellos pudieron tocar un instrumento. Mogli grać na instrumencie.

Niedokładny orientacyjny

The niedoskonały czas opisuje bieżące lub powtarzające się działania w przeszłości. Poder w czasie niedoskonałym oznacza, że ​​ktoś mógł coś zrobić, ale nie mówi, czy to zrobił, czy nie. W związku z tym, poder w niedoskonałe można tłumaczyć jako „mógł” lub „kiedyś był w stanie”.

Siema podía Yo podía hablar dos idiomas. Mógłbym mówić w dwóch językach.
Tú podías Tú podías bailar bien. ty mógłby dobrze tańczyć.
Usted / él / ella podía Ella podía hacer un excelente trabajo. Ona mógłby wykonuj świetną robotę.
Nosotros podíamos Nosotros podíamos correr una maratón. My mógłby przebiec maraton.
Vosotros podíais Vosotros podíais ir a la fiesta. ty mógłby iść na imprezę.
Ustedes / ellos / ellas podían Ellos podían tocar un instrumento. one mógłby grać na instrumencie.

Orientacyjny na przyszłość

Czas przyszły jest zwykle sprzężony, zaczynając od formy bezokolicznika, ale zauważ to poder jest nieregularny, ponieważ wykorzystuje trzon podr- zamiast.

Siema podré Yo podré hablar dos idiomas. Będę w stanie mówić w dwóch językach.
Tú podrás Tú podrás bailar bien. ty będzie zdolny do dobrze tańczyć.
Usted / él / ella podrá Ella podrá hacer un excelente trabajo. Ona będzie zdolny do wykonuj świetną robotę.
Nosotros podremos Nosotros podremos correr una maratón. My będzie zdolny do przebiec maraton.
Vosotros podréis Vosotros podréis ir a la fiesta. ty będzie zdolny do iść na imprezę.
Ustedes / ellos / ellas podrán Ellos podrán tocar un instrumento. one będzie zdolny do grać na instrumencie.

Orientacyjny na przyszłość

Siema podglądać poder Yo voy a poder hablar dos idiomas. Będę w stanie mówić w dwóch językach.
Tú jako poder Tú vas a poder bailar bien. ty będą mogli dobrze tańczyć.
Usted / él / ella przez poder Ella va a poder hacer un excelente trabajo. Ona będzie w stanie wykonuj świetną robotę.
Nosotros vamos a poder Nosotros vamos a poder correr una maraton. My będą mogli przebiec maraton.
Vosotros vais a poder Vosotros vais a poder ir a la fiesta. ty będą mogli iść na imprezę.
Ustedes / ellos / ellas van poder Ellos van a poder tocar un instrumento. one będą mogli grać na instrumencie.

Obecny formularz Progressive / Gerund

The progresywny czasy użycia estar z rzeczownik odsłowny, pudiendo. Zauważ, że trzon zmienia się z o na u w gerund. Chociaż czasownik pomocniczy poder może być używany w formie progresywnej, tak naprawdę nie jest używany w ten sposób w języku angielskim, dlatego tłumaczenie może brzmieć nieco niezręcznie.

Obecny postęp Poder está pudiendo Ella está pudiendo hacer un excelente trabajo. Jest w stanie wykonać świetną robotę.

Imiesłów czasu przeszłego

Idealne czasy są tworzone przy użyciu odpowiedniej formy haber i imiesłów czasu przeszłego, podido.

Present Perfect z Poder ha podido Ella ha podido hacer un excelente trabajo. Była w stanie wykonać świetną robotę.

Orientacyjny warunkowy

Podobnie jak czas przyszły, warunkowy czas jest zwykle sprzężony, zaczynając od formy bezokolicznika, ale w przypadku poder trzon jest w rzeczywistości podr-.

Siema podría Yo podría hablar dos idiomas si viviera en otro país. Byłbym w stanie mówić w dwóch językach, gdybym mieszkał w innym kraju.
Tú podrías Tú podrías bailar bien si practicaras más. ty byłby w stanie tańcz dobrze, jeśli ćwiczysz więcej.
Usted / él / ella podría Ella podría hacer un excelente trabajo, pero es muy perezosa. Ona byłby w stanie wykonują świetną robotę, ale jest bardzo leniwa.
Nosotros podríamos Nosotros podríamos correr una maratón si entrenáramos wystarczające. My byłby w stanie poprowadzić maraton, jeśli przeszkolimy wystarczająco dużo.
Vosotros podríais Vosotros podríais ir a la fiesta si te dieran permiso. ty byłby w stanie idź na imprezę, jeśli masz pozwolenie.
Ustedes / ellos / ellas podrían Ellos podrían tocar un instrumento si tomaran clases. one byłby w stanie grać na instrumencie, jeśli brali lekcje.

Obecny tryb łączny

The obecny tryb łączny ma zmianę rdzenia o do ue we wszystkich koniugacjach oprócz nosotros i Vosotros, podobnie jak w czasie teraźniejszym indykatywnym.

Que yo pueda Mamá espera que yo pueda hablar dos idiomas. Mama ma nadzieję, że mówię w dwóch językach.
Que tú puedas El instruktor espera que tú puedas bailar bien. Instruktor ma nadzieję, że umiesz dobrze tańczyć.
Que usted / él / ella pueda El jefe espera que ella pueda hacer un excelente trabajo. Szef ma nadzieję, że wykona świetną robotę.
Que nosotros podamos El entrenador espera que nosotros podamos correr una maraton. Trener ma nadzieję, że możemy przebiec maraton.
Que vosotros podáis Patricia espera que vosotros podáis ir a la fiesta. Patricia ma nadzieję, że możesz iść na imprezę.
Que ustedes / ellos / ellas puedan Su padre espera que ustedes puedan tocar un instrumento. Twój ojciec ma nadzieję, że możesz grać na instrumencie.

Poder Imperfect Subjunctive

Istnieją dwie opcje koniugacji niedoskonały tryb łączny, a obie opcje mają zmianę rdzenia o na u.

opcja 1

Que yo pudiera Mamá esperaba que yo pudiera hablar dos idiomas. Mama miała nadzieję, że będę mówić w dwóch językach.
Que tú pudieras El instruktor esperaba que tú pudieras bailar bien. Instruktor miał nadzieję, że potrafisz dobrze tańczyć.
Que usted / él / ella pudiera El jefe esperaba que ella pudiera hacer un excelente trabajo. Szef miał nadzieję, że wykona świetną robotę.
Que nosotros pudiéramos El entrenador esperaba que nosotros pudiéramos correr una maraton. Trener miał nadzieję, że możemy przebiec maraton.
Que vosotros pudierais Patricia esperaba que vosotros pudierais ir a la fiesta. Patricia miała nadzieję, że możesz pójść na przyjęcie.
Que ustedes / ellos / ellas pudieran Su padre esperaba que ustedes pudieran tocar un instrumento. Twój ojciec miał nadzieję, że możesz grać na instrumencie.

Opcja 2

Que yo pudiese Mamá esperaba que yo pudiese hablar dos idiomas. Mama miała nadzieję, że będę mówić w dwóch językach.
Que tú pudieses El instruktor esperaba que tú pudieses bailar bien. Instruktor miał nadzieję, że potrafisz dobrze tańczyć.
Que usted / él / ella pudiese El jefe esperaba que ella pudiese hacer un excelente trabajo. Szef miał nadzieję, że wykona świetną robotę.
Que nosotros pudiésemos El entrenador esperaba que nosotros pudiésemos correr una maraton. Trener miał nadzieję, że możemy przebiec maraton.
Que vosotros pudieseis Patricia esperaba que vosotros pudieseis ir a la fiesta. Patricia miała nadzieję, że możesz pójść na przyjęcie.
Que ustedes / ellos / ellas pudiesen Su padre esperaba que ustedes pudiesen tocar un instrumento. Twój ojciec miał nadzieję, że możesz grać na instrumencie.

Imperator Poder

The tryb rozkazujący nastrój służy do wydawania poleceń lub poleceń. Rzadkie jest wydawanie komuś polecenia „być w stanie coś zrobić”. Dlatego niezbędne formy poder brzmi dziwnie, szczególnie w negatywnych formach.

Pozytywne polecenia

Tú puede ¡Puede bailar bien! Bądź w stanie dobrze tańczyć!
Usted pueda ¡Pueda hacer un excelente trabajo! Być w stanie wykonać świetną robotę!
Nosotros podamos ¡Podamos correr una maratón! Bądźmy w stanie przebiec maraton!
Vosotros poded ¡Poded ir a la fiesta! Być w stanie iść na imprezę!
Ustedes puedan ¡Puedan tocar un instrumento! Grać na instrumencie!

Polecenia negatywne

Tú bez pued ¡Brak puedas bailar bien! Nie umieć dobrze tańczyć!
Usted bez pueda ¡No pueda hacer un excelente trabajo! Nie bądź w stanie wykonać doskonałej pracy!
Nosotros bez podamos ¡Brak podamos correr una maraton! Nie bierzmy maratonu!
Vosotros bez podáis ¡No podáis ir a la fiesta! Nie możesz iść na imprezę!
Ustedes bez puedan ¡Nie puedan tocar un instrumento! Nie możesz grać na instrumencie!