Wiele hałasu o nic jest jednym z Szekspirkomedie z jednym z najpopularniejszych romantycznych duetów wszechczasów. Sztuka ma dowcip, zwroty akcji, zwroty - to jest komedia. Tu jest kilka cytaty ze sztuki.
Akt I
„Naprawdę ma lepsze oczekiwania, niż możesz oczekiwać ode mnie, że powiem ci, jak”. (1.1)
„To bardzo dzielny człowiek trenczy”. (1.1)
„Rozumiem, pani, dżentelmena nie ma w twoich książkach.” (1.1)
„Z czasem dziki byk nosi jarzmo”. (1.1)
Akt II
"Lord! Nie mogłem znieść męża z brodą na twarzy: raczej leżę w wełnianym. ”(2.1)
„Ten, kto ma brodę, jest czymś więcej niż młodzieniec, a kto nie ma brody, jest mniejszy niż człowiek”. (2.1)
„Mów cicho, jeśli mówisz o miłości”. (2.1)
„Przyjaźń jest stała we wszystkich innych rzeczach
Oszczędzaj w biurze i sprawach miłości:
Dlatego wszystkie zakochane serca używają własnych języków;
Niech każde oko negocjuje dla siebie
I nie ufaj agentowi. ”(2.1)
„Była gwiazda, która tańczyła i pod nią się urodziłem”. (2.1)
„Już nie wzdychajcie, panie, już nie wzdychajcie,
Ludzie byli zawsze oszustami,
Jedna stopa na morzu i jedna na brzegu,
Jedna rzecz stała nigdy. ”(2.3)
Akt III
„Nasza rozmowa musi dotyczyć tylko Benedicka.
Kiedy go nazywam, pozwól mu z twojej strony
Chwalić go bardziej niż kiedykolwiek, człowiek zasługiwał na:
Moja rozmowa z tobą musi być jak Benedick
Jest chory zakochany w Beatrice. Tej sprawy
Czy zrobiona jest podstępna strzała małego Kupidyna,
To tylko rany na wieść. ”(3.1)
„Niektóre Kupidyna zabijają strzałami, niektóre pułapkami”. (3.1)
„Jeśli zobaczę dziś coś, dlaczego nie miałbym się z nią ożenić jutro w zborze, gdzie powinienem się poślubić, zawstydzę ją”. (3.2)
„Opowiadam tę opowieść nikczemnie - powinienem najpierw powiedzieć ci, jak książę, Claudio i mój mistrz posadzili i umieszczone i posiadane przez mojego mistrza Dona Johna, widzieli z daleka to miłe spotkanie w sadzie. ”(3.3)
Akt IV
„Tam, Leonato, zabierz ją z powrotem:
Nie dawaj przyjacielowi tej zgniłej pomarańczy;
Ona jest tylko znakiem i pozorem jej honoru. ”(4.1)
„Twoja córka tutaj, książęta pozostawieni na śmierć,
Niech zostanie przez jakiś czas potajemnie zamknięta,
I opublikuj, że ona naprawdę nie żyje (4.1)
„Ona umiera, jak trzeba tak utrzymywać,
W chwili, gdy została oskarżona,
Będą lamentowani, litowani i usprawiedliwiani
Każdego słuchacza ”(4.1)
„Kocham cię tak bardzo z całego serca, że nikt nie może zaprotestować”. (4.1)
„O, że był tutaj, żeby zapisać mi tyłek! Ale, mistrzowie, pamiętajcie, że jestem osłem: choć tego nie zapisuję, nie zapominajcie jednak, że jestem osłem. ”(4.2)
Akt V.
„Mówię, że zaprzeczyłeś mojemu niewinnemu dziecku;
Twój oszczerca przeszedł przez jej serce,
I leży pochowana ze swoimi przodkami ...
O! w grobie, w którym nigdy nie spał skandal,
Uratuj ją, oprawiona przez twoją nikczemność! ”(5.1)
„Oszukałem nawet wasze oczy: czego nie mogli odkryć wasze mądrości, ci płytcy głupcy wyszli na jaw, który w nocy usłyszał, jak spowiadam się temu mężczyźnie, jak don John, twój brat, oburzył mnie, by oczernić Lady Hero ”. (5.1)
„Wypiłem truciznę, a on ją wypowiedział”. (5.1)
„Chociaż ja i ja jesteśmy zbyt mądrzy, by zabiegać o pokój”. (5.2)
„A kiedy żyłem, byłem twoją drugą żoną;
A kiedy kochałeś, byłeś moim drugim mężem. ”(5.4)
„Jeden Bohater zmarł skalany, ale ja żyję,
I z pewnością, kiedy żyję, jestem pokojówką. ”(5.4)
„W skrócie, skoro zamierzam się ożenić, nic nie pomyślę w żadnym celu, który świat mógłby powiedzieć przeciwko temu; i dlatego nigdy nie dręczcie się na mnie za to, co powiedziałem przeciwko temu; bo człowiek jest zawrotny i taki jest mój wniosek. ”(5.4)