Koniugacja Cumplira w języku hiszpańskim, tłumaczenie, przykłady

Hiszpański czasownik cumplir oznacza spełnienie lub osiągnięcie. To jest normalne -ir czasownik, więc jest koniugowany przy użyciu takich samych wzorów, jak czasowniki podobne conseguiri escribir. W tym artykule znajdziesz tabele z cumplir koniugacje w orientacyjny nastrój (teraźniejszość, przeszłość, przyszłość), tryb subiektywny (teraźniejszość i przeszłość) oraz tryb rozkazujący (polecenia). Znajdziesz również inne formy czasownika, w tym imiesłów teraźniejszy i poprzedni.

Korzystanie z czasownika Cumplir

Czasownik cumplir jest używany w kilku różnych kontekstach. Może to oznaczać osiągnięcie lub osiągnięcie, jak w Tengo que cumplir mis metas (Muszę osiągnąć swoje cele). Może również oznaczać spełnienie, jak w Espero que cumpla su promesa (Mam nadzieję, że spełni swoją obietnicę) lub Ella siempre cumple su parte del trato (Zawsze wypełnia swoją część umowy).

Bardzo częste użycie czasownika cumplir jest mówienie o urodzinach. Kiedy mówimy o ukończeniu określonego wieku lub urodzeniu w języku hiszpańskim, mówimy o

instagram viewer

cumplir años, co w gruncie rzeczy oznacza koniec kolejnego roku lub kolejny rok. Mówimy na przykład Este mes Ana cumple 10 años (W tym miesiącu Ana kończy 10 lat). Z tego czasownika wywodzimy popularny rzeczownik cumpleaños (urodziny).

Cumplir Present Orientative

Siema	cumplo	Spełniam się	Yo cumplo mis promesas.
Tú	cumples	Spełniasz	Tú cumples tus metas profesionales.
Usted / él / ella	cumple	Ty / on / ona spełnia	Ella cumple su sueño de ser doctora.
Nosotros	cumplimos	Realizujemy	Nosotros cumplimos las órdenes del jefe.
Vosotros	cumplís	Spełniasz	Vosotros cumplís vuestros objetivos.
Ustedes / ellos / ellas	cumplen	Ty / oni wypełniają	Ellos cumplen con sus obligaciones.

Cumplir Preterite Indicative

Istnieją dwie formy czasu przeszłego w języku hiszpańskim: preterite i niedoskonały. The preterit czas jest używany do mówienia o zakończonych działaniach w przeszłości.

Siema	cumplí	Spełniłem się	Yo cumplí mis promesas.
Tú	cumpliste	Spełniłeś się	Tú cumpliste tus metas profesionales.
Usted / él / ella	Cumplió	Ty / on / ona spełniłeś	Ella cumplió su sueño de ser doctora.
Nosotros	cumplimos	Spełniliśmy się	Nosotros cumplimos las órdenes del jefe.
Vosotros	cumplisteis	Spełniłeś się	Vosotros cumplisteis vuestros objetivos.
Ustedes / ellos / ellas	cumplieron	Ty / oni spełniliście	Ellos cumplieron con sus obligaciones.

Cumplir Niedoskonały indykatywny

The niedoskonały czas jest używany do mówienia o bieżących lub zwykłych działaniach w przeszłości. Można to przetłumaczyć jako „było spełniające” lub „używane do spełnienia”.

Siema	cumplía	Kiedyś się spełniałem	Yo cumplía mis promesas.
Tú	cumplías	Kiedyś spełniałeś	Tú cumplías tus metas profesionales.
Usted / él / ella	cumplía	Ty / on / ona wypełniałaś	Ella cumplía su sueño de ser doctora.
Nosotros	cumplíamos	Kiedyś się spełnialiśmy	Nosotros cumplíamos las órdenes del jefe.
Vosotros	cumplíais	Kiedyś spełniałeś	Vosotros cumplíais vuestros objetivos.
Ustedes / ellos / ellas	cumplían	Ty / oni wypełnialiście	Ellos cumplían con sus obligaciones.

Wskaźnik CumplirFuture

Siema	cumpliré	Spełnię się	Yo cumpliré mis promesas.
Tú	cumplirás	Spełnisz	Tú cumplirás tus metas profesionales.
Usted / él / ella	cumplirá	Ty / on / ona spełni	Ella cumplirá su sueño de ser doctora.
Nosotros	Cumpliremos	Spełnimy się	Nosotros cumpliremos las órdenes del jefe.
Vosotros	cumpliréis	Spełnisz	Vosotros cumpliréis vuestros objetivos.
Ustedes / ellos / ellas	cumplirán	Ty / oni spełnią	Ellos cumplirán con sus obligaciones.

Cumplir Periphrastic Future Orientative

Przyszłość peryferyjna powstaje w czasie teraźniejszym odmiany czasownika ir, następnie przyimek za, a następnie bezokolicznik czasownika.

Siema	voy a cumplir	Zamierzam spełnić	Yo voy a cumplir mis promesas.
Tú	vas a cumplir	Spełnisz się	Tú vas a cumplir tus metas profesionales.
Usted / él / ella	przez cumplir	Ty / on / ona zamierza spełnić	Ella va a cumplir su sueño de ser doctora.
Nosotros	Vamos a cumplir	Spełnimy się	Nosotros vamos a cumplir las órdenes del jefe.
Vosotros	vais a cumplir	Spełnisz się	Vosotros vais a cumplir vuestros objetivos.
Ustedes / ellos / ellas	van a cumplir	Ty / oni zamierzają spełnić	Ellos van a cumplir con sus obligaciones.

Orientacyjny Cumplir

Siema	cumpliría	Spełniłbym się	Yo cumpliría mis promesas.
Tú	cumplirías	Spełniłbyś	Tú cumplirías tus metas profesionales.
Usted / él / ella	cumpliría	Ty / on / ona spełni	Ella cumpliría su sueño de ser doctora.
Nosotros	cumpliríamos	Spełnilibyśmy się	Nosotros cumpliríamos las órdenes del jefe.
Vosotros	cumpliríais	Spełniłbyś	Vosotros cumpliríais vuestros objetivos.
Ustedes / ellos / ellas	cumplirían	Ty / oni byście spełnili	Ellos cumplirían con sus obligaciones.

Cumplir Present Progressive / Gerund Form

Aby utworzyć obecną formę imiesłów lub czasowników hiszpańskich, musisz dodać końcówkę -ando do -ar czasowniki lub -iendo do -er i -ir czasowniki Ponieważ cumplir jest -ir czasownik, gerund jest cumpliendo. Jednym z zastosowań tego imiesłowu jest utworzenie obecny progresywny.

Obecny postęp Cumplirestá cumpliendo

Ona się spełnia Ella está cumpliendo su sueño de ser doctora.

Cumplir Past Participle

Aby utworzyć poprzednie imiesłów czasowników regularnych, musisz dodać zakończenie -korowody do -ar czasowniki i -ja robię do -er i -ir czasowniki Jedną z funkcji imiesłowu przeszłego jest tworzenie czasów złożonych, takich jak prezent idealny i doskonały.

Present Perfect z Cumplirha cumplido

Ona się spełniła Ella ha cumplido su sueño de ser doctora.

Cumplir Present Subjunctive

Koniugacje dla niniejszego trybu łączącego uzyskuje się, rozpoczynając od Siema koniugacja czasu teraźniejszego (cumplo), upuszczając o, a następnie dodając zakończenia łączące.

Que yo	Cumpla	Które spełniam	Carlos espera que yo cumpla mis promesas.
Que tú	cumplas	Które spełniasz	Karina espera que tú cumplas tus metas profesionales.
Que usted / él / ella	Cumpla	Że ty / on / ona spełniasz	Daniel espera que ella cumpla su sueño de ser doctora.
Que nosotros	cumplamos	Które spełniamy	Aurora espera que nosotros cumplamos las órdenes del jefe.
Que vosotros	cumpláis	Które spełniasz	Enrique espera que vosotros cumpláis vuestros objetivos.
Que ustedes / ellos / ellas	cumplan	Że ty / oni wypełniają	Patricia espera que ellos cumplan con sus obligaciones.

Cumplir Imperfect Subjunctive

Istnieją dwie opcje sprzęgania niedoskonałego trybu łączącego. W zależności od różnic regionalnych lub stylistycznych mówcy mogą wybrać jedno lub drugie, ale oba są poprawne.

opcja 1

Que yo	cumpliera	Które spełniłem	Carlos esperaba que yo cumpliera mis promesas.
Que tú	cumplieras	Że się spełniłeś	Karina esperaba que tú cumplieras tus metas profesionales.
Que usted / él / ella	cumpliera	Że ty / on / ona spełniłeś	Daniel esperaba que ella cumpliera su sueño de ser doctora.
Que nosotros	Cumpliéramos	Że się spełniliśmy	Aurora esperaba que nosotros cumpliéramos las órdenes del jefe.
Que vosotros	cumplierais	Że się spełniłeś	Enrique esperaba que vosotros cumplierais vuestros objetivos.
Que ustedes / ellos / ellas	cumplieran	Że ty / oni spełniliście	Patricia esperaba que ellos cumplieran con sus obligaciones.

Opcja 2

Que yo	cumpliese	Które spełniłem	Carlos esperaba que yo cumpliese mis promesas.
Que tú	cumplieses	Że się spełniłeś	Karina esperaba que tú cumplieses tus metas profesionales.
Que usted / él / ella	cumpliese	Że ty / on / ona spełniłeś	Daniel esperaba que ella cumpliese su sueño de ser doctora.
Que nosotros	Cumpliésemos	Że się spełniliśmy	Aurora esperaba que nosotros cumpliésemos las órdenes del jefe.
Que vosotros	cumplieseis	Że się spełniłeś	Enrique esperaba que vosotros cumplieseis vuestros objetivos.
Que ustedes / ellos / ellas	cumpliesen	Że ty / oni spełniliście	Patricia esperaba que ellos cumpliesen con sus obligaciones.

Imperatyw Cumplir

Konieczna jest forma wydawania bezpośrednich rozkazów lub poleceń. Dlatego nie ma dla nich bezwzględnych form Siema, él / ella, lub ellos / ellas. Ponadto, jak pokazano w poniższych tabelach, polecenia dodatnie i ujemne są różne dla tú i Vosotros formy.

Pozytywne polecenia

Tú	cumple	Spełnić!	¡Cumple tus metas profesionales!
Usted	Cumpla	Spełnić!	¡Cumpla su sueño de ser doctora!
Nosotros	cumplamos	Spełnijmy się!	¡Cumplamos las órdenes del jefe!
Vosotros	cumplid	Spełnić!	¡Cumplid vuestros objetivos!
Ustedes	cumplan	Spełnić!	¡Cumplan con sus obligaciones!

Komendy negatywne

Tú	bez cumplas	Nie spełniaj się!	¡Nie cumplas tus metas profesionales!
Usted	bez cumpla	Nie spełniaj się!	¡No cumpla su sueño de ser doctora!
Nosotros	bez cumplamos	Nie spełnijmy się!	¡Nie cumplamos las órdenes del jefe!
Vosotros	bez cumpláis	Nie spełniaj się!	¡Nie cumpláis vuestros objetivos!
Ustedes	bez cumplanu	Nie spełniaj się!	¡Brak cumplan con sus obligaciones!