Jednym z najczęstszych błędów w języku angielskim jest nieprawidłowe użycie frazy Gdybym był. W rzeczywistości usłyszysz, jak rodzimi użytkownicy języka często popełniają ten błąd. Oto kilka przykładów tego błędu:
- Gdybym był tobą, spróbowałbym znaleźć nową pracę.
- Gdyby tu była, wyjaśniłaby sytuację.
W obu zdaniach był jest używany zamiast prawidłowej formy byli. Jednak czasami Gdybym był lub Gdyby była jest poprawne! Oto dwa przykłady:
- Jeśli spóźniłem się na zajęcia, nauczyciel dał mi dodatkową pracę domową.
- Jeśli zadano mu pytanie, odpowiedział szybko i szczerze.
Jaka jest różnica między tymi dwoma typami zdań? Dlaczego jedno jest poprawne, a drugie nie? Odpowiedź jest taka, że dwa pierwsze zdania są używane do wyrażania wyobrażonych sytuacji. Zdania te wymagają formy subiektywnej byli dla wszystkich przedmiotów:
- Gdybym był tobą, spróbowałbym znaleźć nową pracę.
- Gdyby tu była, wyjaśniłaby sytuację.
Druga grupa zdań odnosi się do sytuacji, która zawsze była prawdziwa w przeszłości. W tym przypadku używana jest przeszłość prosta.
Gdybym był służy do wyrażenia wyobrażonej sytuacji w teraźniejszości.
- Gdybym był tobą, wziąłbym wakacje.
- Poddałbym test jeszcze raz, gdybym był nauczycielem.
Gdybym był służy do wyrażenia czegoś, co było prawdą, gdy coś się wydarzyło:
- Jeśli spóźniłem się na zajęcia, miałem kłopoty.
- Musiałem odrobić pracę domową, gdybym był nieobecny.
Wyimaginowane, nierealne lub drugie warunkowe
Drugi warunek jest również znany jako warunek wyobrażony lub nierealny. Użyj wyobrażonego warunku, aby mówić o sytuacjach sprzecznych z faktami. Użyj następujących struktur:
Jeśli + Temat + Prosta Przeszłość (tryb łączny) + Obiekty, Temat + Mógłby + Czasownik + Obiekty
- Gdybym miał więcej czasu, zająłbym się nowym hobby.
- Gdyby Jane przeprowadziła się do Nowego Jorku, kupiłaby mieszkanie na Brooklynie.
Prosta przeszłość w wyimaginowanym warunku jest w rzeczywistości głosem łączącym. Jedyną różnicą gramatyczną między nimi jest użycie czasownika być. W takim przypadku biorą wszyscy uczestnicy byli:
- Gdyby była bardziej szczera, przyznałaby się do winy.
- Gdyby byli w mieście, wychodzilibyśmy na obiad.
Pamiętaj, że można także zakończyć zdanie klauzulą „jeśli”. W takim przypadku nie używaj przecinka do oddzielenia dwóch klauzul:
Temat + Chciałby + Czasownik + Obiekty Jeśli + Temat + Prosta Przeszłość + Obiekty
- Szkoła zatrudniłaby więcej nauczycieli, gdyby okręg głosował za podwyżką podatków.
- Gospodarka poprawiłaby się, gdyby ludzie płacili mniej za ubezpieczenie zdrowotne.
Sprawdzenie autentyczności
Ludzie mówiący w ojczystym języku używaj tego niepoprawnego formularza tak często, że staje się standardowym użyciem. Warto zauważyć, że Uniwersytet Cambridge akceptuje Jeśli ja / ona / on był dla wyobraźni uzależnionej od niej Test z języka angielskiego seria, podczas gdy ETS (English Testing Service) nie. To jest przypadek gramatyka opisowa (sposób użycia języka) wygrywając gramatyka nakazowa (jak należy używać języka). To z pewnością powoduje wiele bólów głowy dla uczących się języka angielskiego!
If = Kiedy
Sposób użycia Jeśli ja / ona / on był jest poprawne, gdy używa się go do wyrażenia czegoś, co zawsze było prawdą w określonej sytuacji w przeszłości. W tym przypadku znaczenie gdyby jest podobne do kiedy.
- Jeśli przyjedzie do miasta, wychodzimy na lunch. = Kiedy przyjedzie do miasta, wychodzimy na lunch.
- Gdybym był dostępny, spędziliśmy trochę czasu na czacie. = Kiedy byłem dostępny, spędziliśmy trochę czasu na czacie.
Oto struktura tego formularza:
Jeśli + Temat + Prosta Przeszłość + Przedmioty, Temat + Prosta Przeszłość + Przedmioty
- Gdybym spieszyła się do szkoły, często zapominałam o lunchu.
- Odwiedzała Toma, jeśli była w Nowym Jorku.
Temat + Prosta Przeszłość + Przedmioty Jeśli + Przedmiot + Prosta Przeszłość + Przedmioty
- Nauczyciel wysłał nam wiadomość e-mail, jeśli opuścimy lekcję.
- Firma powiadomiła klientów, jeśli wystąpił problem.
Sprawdź swoją wiedzę: If + Was vs. Jeśli + Were Quiz
Sprawdź swoje zrozumienie, wybierając pomiędzy był i byli wypełnić luki. Pamiętaj, aby zanotować koniugację niezależnej klauzuli dla wskazówek i zastanów się, czy zdanie opisuje przeszłe działanie, czy wyobrażoną sytuację.