Często mylone słowa: przypadkowe i przypadkowe

"Co jest przypadkowy dzieje się przez przypadek: „Nie planowaliśmy spotkania w restauracji; to było przypadkowy.'
"Co jest przypadkowy występuje jako niewielka konsekwencja czegoś ważniejszego: „Główną zaletą małego samochodu jest to, że jest niedrogi; na przypadkowy zaletą jest to, że łatwiej zaparkować niż większy samochód. ”
(Rod Evans, Artful Nuance: dopracowany przewodnik po niedoskonałym zrozumieniu słów w języku angielskim, 2009)

Ekspresja przypadkiem celowo znaczy jak gdyby przez przypadek, ale w rzeczywistości z intencji. Jeśli robisz coś przypadkowo, udajesz, że to przypadek. Ekspresja przypadkiem celowo jest przykładem oksymoron.
Przykład
„Delikatnie podniosłem resztki materiału. „Zastanawiam się, co robił za kominkiem. Może jej matka podsunęła go tam, żeby go wystawić, a potem przypadkiem wypadł za to i został zapomniany.
- A może - dodał Jack - jej matka przypadkiem celowo zgubiłem to.'
„W końcu na niego spojrzałem. 'Co masz na myśli?'
„Kiedy byłem mały, miałem ulubioną książkę, którą kazałem mamie czytać mi przed snem co najmniej szesnaście razy każdej nocy. Miał wiele różnych postaci, więc kiedy ją przeczytała, musiała nadrobić wszystkie te głosy. To musiało być dla niej wyczerpujące. Przez chwilę spoglądał na próbnik, uśmiechając się do siebie. „W każdym razie, pewnego dnia książka właśnie zniknęła. Pomogła mi poszukać tej książki, ale nigdy jej nie znaleźliśmy. Dopiero kilka lat temu w końcu wyznała mi, że ukryła to na swoich nogach cedrowa skrzynia, w której nigdy jej nie znajdę, bo myślała, że ​​oszaleje, jeśli będzie musiała ją przeczytać jeszcze raz.'"

instagram viewer

(Karen White, Dom na Tradd Street. New American Library, 2008)

(a) Podczas podróży służbowych _____ wydatki obejmują takie elementy, jak lokalny transport, połączenia telefoniczne, napiwki i pranie.
(b) _____ pożary częściej wybuchają w kuchni niż w jakimkolwiek innym pomieszczeniu w domu.

(a) Podczas podróży służbowych przypadkowy Wydatki to artykuły, takie jak lokalny transport, połączenia telefoniczne, napiwki i pranie.
(b) Przypadkowy pożary częściej wybuchają w kuchni niż w jakimkolwiek innym pomieszczeniu w domu.

instagram story viewer