Co to jest ubezpieczenie społeczne? Definicja i przykłady

click fraud protection

Ubezpieczenia społeczne to proces, w ramach którego programy rządowe zapewniają, że grupy ludzi są chronione przed problemami finansowymi wynikającymi z tego, co Prezydent… Franklin D. Roosevelta zwane „perypetiami” życia, takimi jak niepełnosprawność fizyczna, utrata zarobków w starszym wieku, zwolnienie z pracy i inne niepowodzenia. Programy ubezpieczeń społecznych pomagają również ludziom zaspokoić ich podstawowe potrzeby oraz zdobyć umiejętności i usługi, których potrzebują, aby wejść lub powrócić na rynek pracy i odnieść sukces na rynku pracy.

Kluczowe dania na wynos: ubezpieczenie społeczne

  • Ubezpieczenia społeczne to zestaw programów rządowych mających na celu ochronę ludzi przed trudnościami finansowymi wynikających z nieuniknionych sytuacji, takich jak utrata zarobków na starość, niepełnosprawność fizyczna i bycie zwolniony.
  • Najbardziej rozpoznawalnymi programami ubezpieczeń społecznych w Stanach Zjednoczonych są: Social Security, Supplemental Security Income (SSI), Medicare, Medicaid i ubezpieczenie od bezrobocia.
  • instagram viewer
  • Większość programów ubezpieczeń społecznych jest finansowana ze specjalnych podatków płaconych przez pracowników, a często ich pracodawców przez lata, w których pracownicy pozostają zatrudnieni.
  • Inne programy ubezpieczeń społecznych pomagają ludziom zaspokoić ich podstawowe potrzeby, jednocześnie zdobywając umiejętności i usługi potrzebne do wejścia lub powrotu na rynek pracy.

Definicja ubezpieczenia społecznego

W swoich najbardziej uznanych formach ubezpieczenie społeczne jest zbiorem programów rządowych, w których pracownicy i często ich pracodawcy płacą specjalne podatki na wsparcie programów przez lata, w których pracownicy pozostają zatrudnieni. Pracownicy otrzymują następnie świadczenia na podstawie ich całkowitych składek na programy, gdy osiągną wiek emerytalny, staną się niepełnosprawni, zostaną zwolnieni lub doświadczą innych kwalifikujących się wydarzeń życiowych. Z założenia takie programy zapewniają bezpieczeństwo ekonomiczne w perspektywie krótkoterminowej lub zapewniają usługi i korzyści w celu poprawy możliwości ekonomicznych w dłuższej perspektywie.

Szersza definicja ubezpieczenia społecznego obejmuje zarówno te programy wspierane z podatków, takie jak Ubezpieczenia Społeczne, jak i inne programy, w tym ulgi podatkowe, mające na celu zapewnienie wsparcia dochodu, pomoc ludziom w zabezpieczeniu lub zaspokojeniu potrzeb, takich jak żywność, mieszkanie i objęcie opieką zdrowotną oraz zapewnianie świadczeń lub usług w celu poprawy możliwości ekonomicznych, takich jak edukacja i szkolenie zawodowe oraz dzieci opieka.

Ta szersza definicja obejmuje zarówno „uniwersalne”, jak i „celowe” programy ubezpieczeń społecznych. Programy uniwersalne są otwarte dla kwalifikujących się osób i rodzin, bez względu na ich dochody. Programy celowe, takie jak program uzupełniającej pomocy żywieniowej (karty żywnościowe) i pomoc mieszkaniowa dla osób o niskich dochodach, mają górne limity kwalifikowalności. Inne ukierunkowane programy, takie jak Korzyści dla weterana, rządowe systemy emerytalne pracowników są dostępne tylko dla określonych grup. Obecnie nie ma uniwersalnych programów, które byłyby otwarte dla wszystkich osób bez względu na wiek, dochody, status obywatelski lub inne ograniczenia.

Przykłady w USA

W pewnym momencie swojego życia praktycznie każdy w Stanach Zjednoczonych skorzysta bezpośrednio z jednego lub kilku programów ubezpieczeń społecznych. Poza bezpośrednią korzyścią, wszyscy czerpią korzyści pośrednio z ubezpieczenia społecznego — albo z pewności siebie wynikającej ze świadomości tego będzie tam, aby pomóc im w nieoczekiwanych lub nieuniknionych trudnościach lub po prostu dlatego, że system pomaga we wspieraniu całości gospodarka.

Najbardziej rozpoznawalnymi programami ubezpieczeń społecznych dostępnymi obecnie w Stanach Zjednoczonych są Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Dodatkowy dochód z zabezpieczenia (SSI), Medicare, Medicaid, oraz Ubezpieczenie na wypadek bezrobocia.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych

Osoby świętujące 75-lecie ZUS
Zaznaczono 70. rocznicę ubezpieczenia społecznego.Alex Wong / Getty Images


Utworzony podczas Wielka Depresja lat trzydziestych XX wieku w celu promowania bezpieczeństwa ekonomicznego narodu, ubezpieczenie społeczne zapewnia osoby wykwalifikowane z gwarantowanym źródłem dochodu, gdy przechodzą na emeryturę lub nie mogą pracować z powodu: inwalidztwo. Chociaż najbardziej znany jest ze świadczeń emerytalnych, Ubezpieczenia Społeczne zapewniają również świadczenia pośmiertne osobom pozostającym na utrzymaniu (małżonek, dzieci lub rodzice) zmarłych pracowników. Kiedy ludzie pracują, płacą podatki na ubezpieczenie społeczne. Te pieniądze z podatków trafiają do funduszu powierniczego, który wypłaca różne korzyści programu.

Aby kwalifikować się do świadczeń emerytalnych z Ubezpieczeń Społecznych, pracownicy muszą mieć co najmniej 62 lata i odprowadzać podatki do systemu przez co najmniej 10 lat. Pracownicy, którzy czekać na odbiór ZUS, do 70 roku życia otrzymują wyższe miesięczne świadczenia. W 2021 r. średnia emerytura z Ubezpieczeń Społecznych wynosiła 1543 USD miesięcznie.

Dodatkowy dochód z zabezpieczenia

Program Supplemental Security Income (SSI) zapewnia miesięczne świadczenia dorosłym i dzieciom, które są prawnie niewidome lub niepełnosprawne i mają niskie dochody i środki. Podczas gdy Administracja Ubezpieczeń Społecznych zarządza programem, SSI jest finansowane z ogólnych dochodów podatkowych, a nie z podatków na Ubezpieczenie Społeczne płaconych przez pracowników.

Aby kwalifikować się do otrzymywania zasiłków SSI, osoba musi mieć co najmniej 65 lat, być niewidoma lub niepełnosprawna, być obywatelem USA lub legalnego stałego rezydentai mają bardzo ograniczone dochody i zasoby finansowe.

W 2022 r. standardowy maksymalny dopuszczalny limit dochodu wynosił do 841 USD miesięcznie dla osoby lub 1261 USD miesięcznie dla pary. Były to również maksymalne miesięczne wypłaty świadczeń dla osób otrzymujących zasiłek SSI. Średnia płatność SSI w 2021 r. wynosiła 586 USD dla dorosłych i 695 USD miesięcznie dla dzieci.

Medicare

Kobieta nosząca tabliczkę w kształcie serca z napisem „Medicare utrzymuje mnie w ryzach”
Rajd seniorów w celu ochrony programu Medicare.Justin Sullivan / Getty Images

Medicare to federalny program ubezpieczeń zdrowotnych, który dotuje koszty usług zdrowotnych dla wszystkich osób, które: 65 lat lub więcej, niektóre młodsze osoby niepełnosprawne lub osoby ze schyłkową chorobą nerek lub chorobą Lou Gehriga (ALS).

Medicare jest podzielony na różne „części”, które obejmują różne sytuacje związane z opieką zdrowotną, z których część wiąże się z kosztami ubezpieczonego w formie współpłatności lub odliczeń:

  • Medicare Część A (ubezpieczenie szpitalne) obejmuje pobyty w szpitalu stacjonarnym, opiekę w wyspecjalizowanych placówkach pielęgniarskich, opiekę hospicyjną i niektóre usługi opieki domowej w domu.
  • Medicare Część B (ubezpieczenie medyczne) obejmuje niektóre usługi lekarskie, opiekę ambulatoryjną, zaopatrzenie medyczne i usługi profilaktyczne.
  • Medicare Part D (recepta na leki na receptę) pomaga pokryć koszty leków na receptę.

Podczas gdy większość osób korzystających z Medicare nie płaci miesięcznej składki za część A, wszyscy członkowie płacą miesięczną składkę za część B. W 2021 r. standardowa kwota składki w ramach części B wynosiła 148,50 USD.

Ogólnie rzecz biorąc, każda osoba, która legalnie mieszkała w Stanach Zjednoczonych przez co najmniej pięć lat i ukończyła 65 lat, kwalifikuje się do ubezpieczenia Medicare. Każdy, kto otrzymuje świadczenia z Ubezpieczeń Społecznych, jest automatycznie zapisywany do Medicare Części A i B po osiągnięciu wieku 65 lat. Ubezpieczenie w ramach części D jest opcjonalne, a zapisów musi dokonać osoba fizyczna.

Plany Medicare Advantage to zatwierdzone przez Medicare plany opieki zdrowotnej dostępne w prywatnych firmach ubezpieczeniowych, które „łączą” część A, część B i zwykle część D. Plany te mogą oferować dodatkowe korzyści, których nie obejmuje tradycyjna Medicare, takie jak usługi wzrokowe, słuchowe i dentystyczne.

Medicaid

Medicaid zapewnia ubezpieczenie zdrowotne ponad 72 milionom Amerykanów, w tym kwalifikującym się dorosłym o niskich dochodach, dzieciom, rodzicom, kobietom w ciąży, osobom starszym i osobom niepełnosprawnym. Choć administrowany przez poszczególne stany, Medicaid jest finansowany wspólnie przez stany i rząd federalny. Medicaid jest obecnie największym źródłem ubezpieczenia zdrowotnego w Stanach Zjednoczonych. Na przykład w 2018 r. Medicaid był źródłem płatności za ponad 42% wszystkich urodzeń w kraju.

Aby oferować świadczenia Medicaid swoim obywatelom, stany są zobowiązane przez prawo federalne do objęcia określonych grup osób. Rodziny o niskich dochodach, wykwalifikowane kobiety w ciąży i dzieci oraz osoby otrzymujące dodatkowy dochód z zabezpieczenia są przykładami takich obowiązkowych grup uprawniających. Stany mają również możliwość objęcia innych grup, takich jak osoby korzystające z opieki domowej i środowiskowej oraz dzieci w opiece zastępczej, które nie kwalifikują się w inny sposób.

Uchwalona w 2010 roku Ustawa o ochronie pacjentów i przystępnej cenie stworzyło możliwość dla stanów rozszerzenia zakresu Medicaid na prawie wszystkich Amerykanów o niskich dochodach poniżej 65 roku życia.

Ubezpieczenie na wypadek bezrobocia

Wniosek o zasiłek dla bezrobotnych
Wniosek o zasiłek dla bezrobotnych.

KLH49/Getty Images

Z kosztami i administracją programu dzielonym przez rządy federalne i stanowe, Bezrobocie Program ubezpieczenia (UI) zapewnia cotygodniowe świadczenia kwalifikującym się pracownikom, którzy stracili pracę nie z ich winy posiadać. Zasiłek dla bezrobotnych zapewnia bezrobotnym źródło dochodu do czasu ponownego zatrudnienia lub znalezienia innej pracy. Aby kwalifikować się do zasiłku dla bezrobotnych, bezrobotni pracownicy muszą spełniać określone kryteria, takie jak aktywne poszukiwanie pracy. Będąc całkowicie finansowanym z podatków federalnych lub stanowych płaconych przez pracodawców, program UI jest wyjątkowy wśród programów ubezpieczeń społecznych w USA.

W czasach stabilnej gospodarki większość stanów oferuje zasiłki dla bezrobotnych do 26 tygodni lub pół roku. W czasach wysokiego bezrobocia, na przykład podczas pandemii COVID-19, świadczenia mogą zostać przedłużone poza 26 tygodni.

Ubezpieczenia społeczne a prywatne

Podstawowa idea ubezpieczenia społecznego polega na tym, że zapewnia ono dostęp do świadczeń wszystkim członkom różnych grup — na przykład wszystkim osobom w wieku 65 lat i starszym. Natomiast ubezpieczenie prywatne wypłaca świadczenia tylko tym osobom, które zdecydują się na jego zakup.

Jednak programy ubezpieczeń społecznych różnią się od prywatnych planów ubezpieczeń pod wieloma innymi względami. Na przykład składki poszczególnych uczestników na programy ubezpieczeń społecznych są obowiązkowe i automatycznie pobierane przez rząd jako forma podatku. W przypadku ubezpieczenia prywatnego ubezpieczający płacą miesięczne składki w celu zabezpieczenia świadczeń i mogą swobodnie kupować polisy, które odpowiadają ich wymaganiom budżetowym i ubezpieczeniowym.

Ogólnie rzecz biorąc, prywatne programy ubezpieczeń mają na celu oferowanie szerszego zakresu ochrony niż programy ubezpieczeń społecznych, przy czym poziom tego ubezpieczenia zależy od wysokości wpłaconej składki. Na przykład osoba zamożna z droższą polisą kompleksową byłaby ubezpieczona na wszelkie ewentualności, podczas gdy ktoś z podstawowa polisa może zostać odrzucona w niektórych przypadkach, takich jak leczenie problemów medycznych spowodowanych przez ich własne zaniedbanie.

W prywatnych programach ubezpieczeniowych prawo do wypłaty świadczeń opiera się na wiążącej umowie pomiędzy ubezpieczonym a ubezpieczycielem. Zakład ubezpieczeń nie ma prawa do zmiany lub zakończenia ubezpieczenia przed końcem okresu umowy, z wyjątkiem przypadków takich jak nieopłacanie składek. Jednak w programach ubezpieczeń społecznych prawa do świadczeń opierają się na prawach uchwalonych przez rząd, a nie na wzajemnie egzekwowalnych umowach prywatnych. Dzięki temu zapisy programów ubezpieczeń społecznych mogą być zmieniane przy każdej zmianie prawa. Na przykład w 1954 roku Kongres USA zmienił ustawę o ubezpieczeniach społecznych, aby rozszerzyć świadczenia emerytalne na samozatrudnionych rolników. Dziś Kongres zmaga się z ustawodawstwem mającym na celu wsparcie funduszu powierniczego Ubezpieczeń Społecznych, który jeśli wyczerpane do 2033 r., jak obecnie prognozuje się, znacznie zmniejszyłoby wypłaty świadczeń dla wszystkich emerytów i osób niepełnosprawnych beneficjentów.

Uzasadnienie i krytyka

Od pierwszego powstania w Niemczech w latach 80. XIX wieku i w Stanach Zjednoczonych w 1935 r., wraz z uchwaleniem Socjalnej Ustawa o bezpieczeństwie programy ubezpieczeń społecznych zostały usprawiedliwione i skrytykowane przez socjologów, polityków i… podatników.

Uzasadnienia

Większość programów ubezpieczeń społecznych jest uzasadniona ich wkładem w realizację „umowy społecznej” — XVI w. Hobbesowski filozofia, że ​​członkowie społeczeństwa muszą zgodzić się na współpracę w celu zapewnienia wzajemnych korzyści społecznych. Ubezpieczenie społeczne jest postrzegane jako odpowiedzialne społecznie, ponieważ opiera się na: empatyczny ludzkie pragnienie pomocy ludziom w radzeniu sobie z trudnościami, które nie są ani ich winą, ani ich kontrolą.

Na przykład ubezpieczenie społeczne jest postrzegane jako porozumienie między pokoleniami oraz między zdrowymi a chorymi. Wiedząc, że oni również mogą w końcu potrzebować korzyści, ludzie pracujący płacą teraz podatek, aby pomóc w zaspokojeniu opieki zdrowotnej oraz koszty utrzymania osób, które są czasowo niezdolne do pracy z powodu choroby lub które zaprzestały pracy z powodu zaliczek wiek.

Ubezpieczenie społeczne opiera się ponadto na współczesnym założeniu, że ponieważ w konkurencyjnych gospodarkach bogactwo, zasoby lub świadczenia rzadko będą być sprawiedliwie rozdzielone, muszą istnieć przepisy zapewniające, że uczestnicy rynku nie skończą w sytuacji „wszystko albo nic” sytuacja. Uczestnicy zdrowego kapitalista gospodarka musi mieć swobodę podejmowania ryzyka i angażowania się w działalność gospodarczą bez obaw, że może stanąć w obliczu ubóstwa w przypadku niepełnosprawności lub podeszłego wieku. W ten sposób Ubezpieczenia Społeczne i podobne programy ubezpieczeń społecznych pomagają chronić gospodarkę, zapewniając jednocześnie „porządek społeczny.”

Składki wymagane do finansowania programów ubezpieczeń społecznych pochodzą z podatków płaconych przez pracowników, którzy ostatecznie zostaną objęci świadczeniami programu. Wynikające z tego poczucie odpowiedzialności sprawia, że ​​program wydaje się sprawiedliwy, a jego beneficjenci zasługują na jego korzyści.

Krytyka

Stany Zjednoczone są jedynym krajem, który nie finansuje w pełni swoich programów ubezpieczeń społecznych na bieżąco bez uwzględniania ich przyszłych zobowiązań. Zamiast tego największe amerykańskie programy ubezpieczeń społecznych, Social Security i Medicare, są tak skonstruowane, aby pobierać więcej podatków niż wypłacać w postaci świadczeń. Różnica jest utrzymywana w funduszach powierniczych przeznaczonych na zapewnienie zdolności programów do wypłaty świadczeń do 70 lat w przyszłości.

Wydłużenie oczekiwanej długości życia negatywnie wpływa na zdolność Ubezpieczeń Społecznych do wypłacania przyszłych świadczeń długoterminowych. Na przykład w 1940 roku tylko 9 milionów Amerykanów osiągnęło wiek 65 lat, a następnie pełny wiek emerytalny. Dla porównania w 2000 roku zrobiło to prawie 35 milionów. Ponieważ coraz więcej osób dożywa pełnego wieku emerytalnego (obecnie 67 lat), zdolność funduszu powierniczego Ubezpieczeń Społecznych do wypłacania pełnych świadczeń jest napięta. Alternatywą jest podniesienie stawki podatku od wynagrodzeń lub podniesienie wieku emerytalnego. Podczas gdy Ubezpieczenia Społeczne utrzymują znaczną nadwyżkę – 2,91 biliona dolarów w 2020 r. – często retoryka polityczna twierdzi, że program „bankrutuje” lub że Kongres zbyt często wydaje nadwyżki pieniędzy na innych rzeczy.

W 2019 roku rząd federalny wydał 2,7 biliona dolarów, czyli około 13% USA. produkt krajowy brutto, w programach ubezpieczeń społecznych. Samo ubezpieczenie społeczne stanowiło 1,0 biliona dolarów całkowitych wydatków, czyli 23% całkowitego budżetu federalnego. Łączne wydatki na programy ubezpieczeń zdrowotnych wyniosły 1,1 biliona dolarów, czyli 26% budżetu federalnego.

Programy ubezpieczeń społecznych są często nękane kosztami wynikającymi z oszukańczej lub w inny sposób niewłaściwej wypłaty świadczeń lub roszczeń. Szacuje się, że samo oszustwo związane z Ubezpieczeniem Społecznym kosztuje podatników miliony, a być może nawet miliardy dolarów rocznie. Oszukańcze działania Ubezpieczeń Społecznych obejmują pobieranie świadczeń emerytalnych lub rentowych przez osoby, które nie są uprawnione do ich otrzymywania. W roku podatkowym 2019 Social Security Administration szacuje, że dokonała „niewłaściwych płatności” o wartości około 7,9 miliarda dolarów, co obejmuje wszystko, od niewinnych błędów po umyślne oszustwa.

Inną krytyką ubezpieczeń społecznych jest tzw. pokusa nadużycia. Ludzi, którzy są bezpieczni wiedząc, że są ubezpieczeni na praktycznie wszystkie przyszłe ewentualności, mogą być bardziej skłonni do podjęcia potencjalnie niebezpiecznych działania. Ponieważ rząd zapewnia ubezpieczenie praktycznie każdemu, nie może monitorować ubezpieczonych i jest zmuszony ponosić koszty ich niemoralnych działań.

W przypadku zasiłków dla bezrobotnych pokusa nadużycia wymaga jedynie częściowego ubezpieczenia na wypadek bezrobocia. Dzieje się tak, ponieważ historia pokazała, że ​​gdy bezrobotni otrzymują pełne wynagrodzenie, nie mają motywacji do szukania pracy. Zamiast tego świadczenia wypłacane pracownikom podczas bezrobocia muszą stanowić tylko ułamek ich poprzedniej pensji i wypłacane tylko wtedy, gdy aktywnie poszukują pracy.

Podczas gdy programy takie jak ubezpieczenie na wypadek bezrobocia i odszkodowania dla pracowników mają oczywiste znaczenie społeczne i ekonomiczne korzyści, wpływają również negatywnie na podaż pracy, zachęcając pracowników do pozostawania bez pracy tak długo, jak: możliwy. Aby zapobiec okaleczeniu przez oszukańcze roszczenia o świadczenia, programy są obarczone kosztownymi zadaniami ustalenia, czy pracownicy stali się bezrobotni z powodu nieuniknionych okoliczności lub z wyboru oraz monitorowania ważności wymaganej bieżącej pracy; Szukaj.

Kontrowersje dotyczące „uprawnień” do ubezpieczenia społecznego

W ostatnich latach skarga: „Dla rządu nazwanie Ubezpieczenia Społecznego uprawnieniem jest oburzeniem! To zarobiona korzyść!” rozprzestrzenił się w mediach społecznościowych i e-mailach. To oczywiście nie tyle oburzenie, ile nieporozumienie. Chociaż korzyści są rzeczywiście zasłużone, Ubezpieczenia Społeczne są programem uprawniającym. W języku wydatków rządowych „uprawnienie” to każdy rodzaj programu, w którym odbiorcy automatycznie otrzymują świadczenia, do których są uprawnieni na podstawie obowiązującego ustawodawstwa, w tym przypadku z Ubezpieczeń Społecznych Działać. Różni się to bardzo od użycia tego terminu w sensie negatywnym, na przykład w odniesieniu do osób, które uważają się za „uprawnione” do przywilejów niezasłużonych przez innych.

Ubezpieczenia społeczne to program uprawniający, ponieważ każdy, kto spełnia kryteria kwalifikujące (obecnie 40 połączonych „czwartych” kwalifikujących się zarobków) jest uprawniony do świadczenia. Nikt nie musi polegać na Kongresie, aby odpowiednie wydatki w budżet federalny co roku, aby otrzymywać czeki na świadczenia z Ubezpieczeń Społecznych.

Dla porównania, HUD Housing Choice Vouchers Program jest przykładem programu, który nie jest uprawnieniem. Bony pomagają rodzinom o bardzo niskich dochodach, osobom starszym i niepełnosprawnym w uzyskaniu przyzwoitego i bezpiecznego mieszkania. W przeciwieństwie do programów uprawniających, Kongres przeznacza pewną sumę pieniędzy na bony mieszkaniowe niezależnie od tego, czy wystarczy to na przyznanie świadczeń każdemu, kto spełnia kryteria kwalifikacyjne. Osoby ubiegające się o świadczenia są umieszczane na listach oczekujących, ponieważ liczba osób ubiegających się o świadczenia znacznie przewyższa dostępne środki.

Źródła

  • Nicker, Brieanna. „System ubezpieczeń społecznych w USA:” Potoki, 23 czerwca 2021 r., https://www.brookings.edu/research/the-social-insurance-system-in-the-u-s-policies-to-protect-workers-and-families/.
  • Morduch, Jonatan (2017-04-25), „Ekonomia i społeczny sens pieniądza”. Money Talks, Princeton University Press, 25 kwietnia 2017 r., ISBN 978-0-691-16868-5.
  • „Podstawy polityki: dziesięć najważniejszych faktów dotyczących zabezpieczenia społecznego”. Centrum Budżetu i Priorytetów Polityki, 13 sierpnia 2020 r., https://www.cbpp.org/research/social-security/top-ten-facts-about-social-security.
  • Marmor, Teodor R. „Zrozumienie ubezpieczenia społecznego: uczciwość, przystępność cenowa i „modernizacja” zabezpieczenia społecznego i opieki zdrowotnej”. Sprawy zdrowotne, styczeń 2006 r., ISSN 0278-2715.
  • Hoffmana, Beatrix. „Wynagrodzenie chorobowe: polityka ubezpieczenia zdrowotnego w postępowej Ameryce”. University of North Carolina Press, 22 stycznia 2001 r., ISBN-10: 0807849022.
  • Kramer, Orin. „Rekompensata pracownicza: wzmocnienie porozumienia społecznego”. UPA, 1 sierpnia 1991, ISBN-10: 0932387268.
instagram story viewer