Jak wyrazić ilość niepewną lub przybliżoną? Jeśli musisz kupić NIEKTÓRE szkło i BIT z Vino, tutaj znajdziesz proste wyjaśnienie, jak właściwie używać l'articolo partitivo po włosku.
Artykuł cząstkowy pojawia się przed rzeczownikami w liczbie pojedynczej, takimi jak del miele, del caffè, del burro (trochę miodu, kawa, masło), a także wcześniej rzeczowniki w liczbie mnogiej o nieokreślonej ilości dei libri, delle ragazze, degli studenti (niektóre książki, niektóre dziewczyny, niektórzy studenci).
Mówiąc najprościej, można go zdefiniować jako „niektóre”, ale można go również użyć do oznaczenia „dowolnych” lub nawet „kilku”, gdy ma to być przybliżony szacunek.
Partitive jest wyrażony przez Włoski przyimek „di” co zwykle oznacza „z” lub „z” w połączeniu z określony artykuł, jak „il” lub „le”. Na przykład:
- Lo ho delle cravatte blu. - Mam kilka niebieskich krawatów.
- Lei beve del caffè. - Pije kawę.
- Lo esco con dei compagni. - Chodzę z przyjaciółmi.
- Lui vuole del burro. - Chciałby trochę masła.
- Noi abbiamo soltanto della zuppa e un paio di cornetti. - Mamy tylko zupę i kilka rogalików.
| Włoskie artykuły cząstkowe | ||
|---|---|---|
Singulare |
Plurale |
|
Femminile |
della |
delle |
Femminile (przed samogłoską) |
Dell' |
delle |
Maschile |
del |
dei |
Maschile (przed samogłoską) |
Dell' |
degli |
Maschile (przed literami z, x + spółgłoska i gn) |
dello |
degli |
Trochę: Un po ’Di
Jednak użycie formy przyimka „di” jako artykułu cząstkowego nie jest jedynym sposobem wyrażenia nieprecyzyjnej kwoty. Możesz także użyć wyrażenia „un po’ di ”, co przekłada się na„ trochę ”,„ trochę ”. Na przykład:
- Vuoi un po ’di Zucchero? - Chcesz trochę cukru?
- Vorrei un po ’di vino rosso. - Chciałbym trochę czerwonego wina.
- Aggiungi un po ’di di sale and di pepe! - Dodaj trochę soli i pieprzu!
- Me ne sono andato perché volevo un po ’di tempo. - Wyszedłem, bo chciałem trochę spokoju.
- Avete dei cibi senza glutine? - Czy masz jedzenie bez glutenu?
- Mi służyć un po ’d’ac’qua per favore? - Czy mogę prosić o odrobinę wody?
Kiedy stosować artykuł cząstkowy „Di” vs. „Un Po’ Di ”
Wyobraź sobie ten scenariusz. Wchodzisz w panificio ponieważ potrzebujesz del pane (trochę chleba) i mówisz fornaio:
- Vorrei un po ’di pane toscano. - Chciałbym trochę z Chleb toskański.
Czy widzisz różnicę? Del pane to bardziej ogólny sposób na powiedzenie, czego chcesz i używasz un po di ’ kiedy chcesz być bardziej szczegółowy. Oto kolejny przykład, pomyślmy, że zamierzasz kupić del Basilico (trochę bazylii):
- Voglio comprare un po 'di basilico - Chcę kupić trochę bazylii.
Aby uzyskać bogatsze, bardziej organiczne użycie języka, możesz zamiast fragmentarycznego artykułu lub wyrażenia „un po’ di ” użyj zaimka nieokreślonegoi ćwicz wykonywanie zdań z „alcuni” (niektórzy), jak w „alcuni ragazzi” (niektórzy chłopcy, kilku chłopców) lub „Qualche”, jak w „Qualche piatto” (niektóre potrawy).