W vs. W: Jak wybrać właściwe słowo

Słowa „w” i „w” to oba przyimki, a warunki te mogą być mylące w użyciu zarówno dla osób uczących się w języku angielskim, jak i dla rodzimych użytkowników języka. Ale mają nieco inne znaczenie, a także różne zastosowania. „W” ogólnie odnosi się do bycia wewnątrz czegoś, jak w:

• Adam stał samotnie „w” windzie.

Słowo „do” ogólnie oznacza ruch do wnętrza czegoś, na przykład:

• Adam wszedł „do” windy.

Przykłady, uwagi dotyczące użytkowania i wskazówki dotyczące rozróżniania terminów mogą pokazać, jak prawidłowo z nich korzystać.

Użyj „w”, jeśli masz na myśli, że osoba, miejsce, rzecz lub zwierzę znajduje się w danej lokalizacji, jak w:

• Byli już „na” (wewnątrz) stadionie
• Był „w” (wewnątrz) domu, kiedy popełniono morderstwo.

Możesz także użyć „in”, aby wskazać, że coś (np. Pomysł) leży w obiekcie lub innym pomyśle, takim jak:

• Główna wartość pieniądza polega na tym, że „żyje się” w „świecie”, w którym jest on przeceniany.

„In” jest tutaj używane na dwa różne sposoby. W pierwszym wartość pieniądza leży „w” fakcie: dosłownie oznacza to, że wartość pieniądza (idea, że ​​pieniądz ma wartość) leży „w” tym, że dana osoba żyje „w” (w środku) świecie „w”, w którym (odnosząc się ponownie do świata) jest zawyżone. Pojęcie życia w „świecie” jest tu również trochę trudne. Osoba tak naprawdę nie żyje „w” świecie („w” jądrze Ziemi). Zamiast tego zakłada się, że osoba jest mieszkańcem świata (Ziemi).

Użyj „do” w sensie zbliżania się do czegoś, jak w:

• Wbrew rzymskiemu senatowi Juliusz Cezar przekroczył Rubikan i wkroczył „do” Rzymu ze swoją armią.

W ten sposób Cezar ze swą armią idzie w kierunku Rzymu i wchodzi do niego w groźny sposób, a nawet w sposób, który zmienił historię. W tym sensie może to być jedno z najbardziej dramatycznych zastosowań „do” w cywilizacji zachodniej. Inne użycie „do” może brzmieć:

• Kapitan Kirk wszedł „do” transportera i po chwili zniknął.

Słynna fikcyjna postać w programie telewizyjnym i filmach „Star Trek” wkroczyła „do” transportera (to znaczy podszedł do transportera i wszedł do niego). Użycie „w” tutaj jest nieco inne niż powyżej. W tym przypadku „in” nie oznacza „wewnątrz” lokalizacji, ale „wewnątrz” chwili („za” chwilą).

Użycie zarówno „in”, jak i „into” w tym samym zdaniu najlepiej pomaga je rozróżnić. Na przykład:

• Po 20 minutach oczekiwania „na korytarzu” Joe w końcu wszedł „do” biura kierownika.

W tym zdaniu Joe czekał w korytarzu, więc „in” jest poprawnym przyimkiem. Jednak po 20 minutach oczekiwania w korytarzu wszedł „do” biura kierownika - to znaczy ruszył w kierunku wnętrza biura kierownika. Następny przykład odwraca warunki:

• W drodze powrotnej z Detroit Lee „wpadła” w śnieżycę i źle skręciła w „Flint”.

Tutaj Lee zmierzał w kierunku czegoś, w tym przypadku śnieżycy. Dlatego poprawnym zastosowaniem jest stwierdzenie, że Lee wpadł „w” śnieżycę. Następnie znalazł się wewnątrz Flinta („w” Flintie) i skręcił w niewłaściwą stronę, gdy był w (wewnątrz) tego miasta. „Into” może mieć nieco inną konotację; zamiast poruszać się w kierunku określonej lokalizacji, możesz znaleźć się w sytuacji, jak w tym przykładzie:

• Najlepszym sposobem na zwrócenie uwagi rodziców jest wpakowanie się w kłopoty, kiedy jesteś w szkole.

W takim przypadku nieokreślona uczennica zmierza w kierunku kłopotów („wpada w kłopoty”), gdy jest w szkole („w” szkole).

Użycie zarówno „in”, jak i „into” w tym samym zdaniu może pomóc zilustrować różnicę między terminami, jak w tym przykładzie:

• „Za” pięć minut dojdziesz do bramy. Przejdź przez bramę „do” pola, a następnie wejdź na górę i wejdź „do” skrzynki prasowej.

W takim przypadku „za” pięć minut oznacza „po okresie pięciu minut”. Możesz powiedzieć, że „in” jest poprawnym terminem, jeśli zamienisz go na „na”, jak w „Na” pięć minut, będziesz... Wyraźnie to zdanie nie ma sensu, więc potrzebujesz tutaj przyimka „in”. Możesz także zamienić „w” na „w”, aby zobaczyć różnicę. Więc gdybyś powiedział:

• Przejdź przez bramę i wejdź na pole, a następnie wejdź na górę i wejdź do skrzynki prasowej.

To rozróżnienie jest bardziej szczegółowe, ale nie poprawne w tym przykładzie. Jeśli powiesz: „Przejdź przez bramę i w pole ”, co oznacza, że ​​jesteś już„ wewnątrz ”pola, a nie po prostu wchodząc do niego. To samo dotyczy: „idź na górę i idź w pole prasowe. "Jeśli przeczytasz zdanie na głos, zobaczysz, że musisz przejść" do "pola prasowego, zanim go znajdziesz. Dlatego potrzebujesz słowa „do” dla tych dwóch zastosowań, aby pokazać, że zmierzasz w kierunku i wpisujesz „do” pola i pola prasy.

„Into” ma także inne zastosowania w języku angielskim. Może oznaczać a wysoki poziom entuzjazmulub odsetki w czymś, jak w:

• On naprawdę ją „interesuje”.
• Ona naprawdę „interesuje się” swoją pracą.
• Ale oboje naprawdę „lubią” reggae.

Wszystkie trzy zdania pokazują, że ich badani są bardzo zainteresowani lub entuzjastycznie nastawieni do czegoś: „On jest naprawdę w jej ”oznacza, że ​​on naprawdę ją lubi; „Ona jest naprawdę w jej praca „implikuje, że jest naprawdę oddana swojej pracy; „Ale oboje są naprawdę w reggae ”oznacza, że ​​oboje naprawdę lubią ten jamajski styl muzyczny, co oznacza, że ​​mogą mieć coś wspólnego.

„Into” może to również komunikować coś się zmieniło lub że ktoś coś zmienia, jak w:

• Menu zostało przetłumaczone „na” pięć języków.
• Sam przebrał się w smoking w ślub.
• Podzielili pizzę „na” osiem równych kawałków.

W zdaniach menu - które początkowo było prawdopodobnie wydrukowane tylko w jednym języku - teraz zostało wydrukowane w pięciu kolejnych. W drugim przypadku Sam nie stał się smokingiem, ale przebrał się w inny zestaw (bardziej fantazyjnych) ubrań niż wcześniej. Pizza, która początkowo była tylko jednym dużym, okrągłym ciastem, została następnie podzielona „na” wiele plasterków.

ZA frazowy czasownik to taki, który składa się z dwóch lub więcej słów, co w odniesieniu do tego terminu oznacza „in” plus inne słowo, jak w tym często używanym przykładzie:

• Sue „zawołał” chorego.

W tym zastosowaniu „wywoływany” jest łączony z „in”, aby utworzyć frazę „wywoływany”. To ważne aby odróżnij to od wcześniej omówionych zastosowań „w”. W tym zdaniu Sue nie jest „w środku” gdzieś. Zamiast tego fraza powoduje, że słowo „in” przybiera zupełnie inne znaczenie: Sue zadzwoniła, aby pozwolić komuś jej szefowa, wie, że była chora i dlatego nie przyjdzie „do” pracy lub że nie będzie „w” (wewnątrz) miejscu pracy, w którym dzień.

Inne przykłady „in” stosowane jako część konstrukcji frazowej obejmują, ale nie wyłącznie, „wtapianie się” (stają się niepozorne), „włamanie się” (nielegalne wejście do rezydencji lub firmy z zamiar ukraść), „wtrącać się” (wprowadzić się w rozmowę lub sytuację, na ogół w niepożądany sposób), „wpasować się” (stać się częścią grupy, klubu lub społeczeństwa) i „wejść” (wejść do Lokalizacja). W tym ostatnim użyciu frazowe „wchodzenie” nabiera znaczenia bliższego „wchodzić”, jak zbliżanie się lub tworzenie ruchu w kierunku czegoś.

„Into” może czasami przybrać konstrukcję frazową, na przykład „zawrzeć umowę”. W tym zastosowaniu a osoba dosłownie „zawiera” umowę lub, innymi słowy, zgadza się zostać stroną umowa.

• “Into vs. W Do - Zasady gramatyki.” Writer's Digest, 19 grudnia 2013.
• “W W.” Gramatyka angielska dzisiaj - słownik Cambridge.
• “Czasowniki frazowe z IN.” EFLnet.