Podczas transkrypcji języków i próby wyjaśnienia, jak wymówić słowo, używamy systemu o nazwie Międzynarodowy alfabet fonetyczny (IPA). Zawiera specjalny zestaw uniwersalnych znaków, a kiedy nauczysz się korzystać z IPA, przekonasz się, że twój francuski wymowy ulepszać.
Międzynarodowy alfabet fonetyczny (IPA) to znormalizowany alfabet dla zapisu fonetycznego. Jest to kompleksowy zestaw symboli i znaków diakrytycznych używanych do transkrypcji dźwięków mowy we wszystkich językach w jednolity sposób.
Jak pokazują powyższe przykłady, pisownia i wymowa nie są oczywiste, szczególnie z jednego języka na drugi. Zamiast zapamiętywać alfabet, pisownię i wymowę każdego języka, lingwiści używają IPA jako standardowego systemu transkrypcji wszystkich dźwięków.
Identyczny dźwięk reprezentowany przez hiszpańskie „J” i szkockie „CH” są transkrybowane jako [x], a nie z bardzo odmiennych pisowni alfabetycznych. Dzięki temu systemowi lingwiści łatwiej i wygodniej porównują języki, a użytkownicy słowników uczą się, jak wymawiać nowe słowa.
Międzynarodowy alfabet fonetyczny oferuje ustandaryzowany zestaw symboli do użycia w transkrypcji dowolnego z języków świata. Zanim przejdziemy do szczegółów poszczególnych symboli, oto kilka wskazówek dotyczących zrozumienia i korzystania z IPA:
Wymowa francuska jest reprezentowana przez stosunkowo niewielką liczbę znaków IPA. Aby transkrypować francuski fonetycznie, musisz zapamiętać tylko te, które dotyczą tego języka.
Francuskie symbole IPA można podzielić na cztery kategorie, które omówimy indywidualnie w następujących sekcjach:
Istnieje 20 symboli IPA używanych do transkrypcji dźwięków spółgłoskowych w języku francuskim. Trzy z tych dźwięków można znaleźć tylko w słowach zapożyczonych z innych języków, a jeden jest bardzo rzadki, co pozostawia tylko 16 prawdziwych francuskich dźwięków spółgłoskowych.
Istnieje 12 symboli IPA używanych do transkrypcji francuskich dźwięków samogłoskowych w języku francuskim, z wyjątkiem samogłosek nosowych i pół samogłosek.