Zamierzam Francja? Wtedy będziesz chciał wiedzieć, jak mówić Francuski w twoim hotelu. Chociaż w wielu przypadkach możesz być w stanie posługiwać się językiem angielskim, zawsze pomocne jest posiadanie kilku francuskich słów w słowniku, aby twój pobyt był nieco płynniejszy.
Na koniec tej lekcji francuskiego słownictwa będziesz mógł dokonać rezerwacji w hotelu, zapytać o usługi i udogodnienia, zapłacić rachunek i zidentyfikować wspólne miejsca i przedmioty w hotelu.
Uwaga: Wiele poniższych słów jest powiązanych z plikami .wav. Wystarczy kliknąć link, aby wysłuchać wymowy.
Rezerwacja hotelu (Réserver un Hôtel)
Przede wszystkim wyjaśnijmy trochę zamieszania na temat tego słowa hotel (jahotel) samo. W języku francuskim wyrażenie un hôtel de ville nie jest miejscem pobytu, ale raczej ratuszem lub ratuszem i prawdopodobnie nie ma najlepszych miejsc noclegowych.
Podczas rezerwacji hotelu należy sprawdzić w zakwaterowanie (le wylogowanie). Co najważniejsze, jeśli hotel ma „Brak wolnych pokoi' (uzupełnić) podczas zaplanowanej podróży.
Gdy stwierdzisz, że pokój jest dostępny, musisz poprosić o określone wymagania, które możesz mieć. Aby to zrobić, możesz chcieć przejrzyj francuskie numery także.
| Chciałbym pokój... | Je voudrais une chambre ... |
|---|---|
| ... na jedną noc / dwie noce. | ... pour une nuit / deux nuits. |
| ... dla jednej osoby / dwóch osób. | ... pour une personne / deux personnes. |
| ... z dwoma łóżkami. | ... à deux lits. |
| ... z podwójnym łóżkiem. | ... avec un grand lit. |
Nie chcesz przedłużać pobytu, więc to pytanie będzie pomocne:
- Kiedy jest godzina wymeldowania? — Quelle est l'heure limite d'occupation?
Jak poprosić o udogodnienia
Opierając się na prośbie „Je voudrais une chambre ...”, użyj tych zwrotów, aby poprosić o określone udogodnienia hotelowe.
| Chciałbym pokój... | Je voudrais une chambre ... |
|---|---|
| ... z prysznicem w pokoju. | ... avec une douche dans la chambre. |
| ... z wanną w pokoju. | ... avec une baignoire dans la chambre. |
| ... z umywalką w pokoju. | ... avec un lavabo dans la chambre. |
| ... z toaletą w pokoju. | ... avec un W.-C. dans la chambre. |
| ... z telewizorem w pokoju. | ... avec une télévision dans la chambre. |
| ... z telefonem w pokoju. | ... avec un téléphone dans la chambre. |
| ... z klimatyzatorem w pokoju. | ... avec un climatiseur dans la chambre. |
Płacenie za pokój (Payer pour votre chambre)
Musisz zapłacić za pokój, a kilka prostych zwrotów pomoże ci poruszać się po recepcji.
| Ile to kosztuje? | C'est combien? |
| Chciałbym zapłacić rachunek. | Je voudrais régler mon compte. |
| Chciałbym paragon. | Je voudrais un reçu. |
| Rachunek jest nieprawidłowy. | L'addition n'est pas correcte. |
Formy płatności
Naucz się jak mówić o pieniądzach po francusku sprawi, że cała podróż przebiegnie nieco płynniej. Zwrotów tych można również używać w restauracjach, sklepach i innych miejscach, w których dokonujesz zakupu.
- Chciałbym zapłacić gotówką. — Je voudrais payer en espèces.
Jeśli chcesz zapłacić innym rodzajem płatności, rozpocznij zdanie od „Je voudrais payer ...”i zakończ je jednym z tych zwrotów.
| Chciałbym zapłacić ... | Je voudrais płatnik... |
|---|---|
| ... z czekami podróżnymi. | ... avec des chèques de voyage. |
| ... z kartą kredytową. | ... z karty kredytowej. |
Żądanie usług (Demande de services)
Każdy pracownik (japracownik) hotelu jest tak, aby zapewnić jak najbardziej komfortowy pobyt. Od recepcjonista (réceptionniste) do pokojówka (la femme de chambre), możesz użyć tych zwrotów, aby poprosić o określone usługi podczas pobytu.
- Chciałbym obudzić telefon o 8 rano - Je voudrais être réveillé à huit heures.
- Chciałbym taksówkę. — Je voudrais un taxi.
| Czy masz... | Avez-vous un ... |
|---|---|
| ... pralnia? | ... service de lessive? |
| ... fryzjer / fryzjer? | ... coiffeur? |
| ... parking / garaż? | ... parking? |
Nawigacja w hotelu (Nawigacja w l'Hôtel)
Przydatne będzie poruszanie się po hotelu, a kilka prostych słów powinno to ułatwić.
- Parter - le rez-de-chaussée
- Pierwsze piętro - le premier étage
- Przedpokój - le żleb
- Pokój - la Chambre
Prawdopodobnie będziesz musiał zapytać, gdzie coś jest, i to jest zdanie, które chcesz zapamiętać. Jest to również bardzo przydatne, gdy podróżujesz przez miasto, po prostu zakończ pytanie miejscem, którego szukasz.
| Gdzie jest... | Où se trouve le ... |
|---|---|
| ... winda? | ... un ascenseur? |
| ... restauracja / bar? | ... un restauracja / bar? |
| ... basen? | ... jesteś piscine? |
W pokoju hotelowym (Dans l'Hôtel Chambre)
Po dotarciu do pokoju zrób szybki quiz i sprawdź, czy potrafisz przypomnieć sobie te słowa po francusku.
- Łóżko - le oświetlony
- Poduszka - jakruszec
- Sofa - le Canapé
- Komoda - la komoda
- Lampa - la lampe
Możesz także chcieć wiedzieć, że twój pokój ma ...
- Drzwi - la porte
- Okno - la fenêtre
W łazience
Angielski ma „łazienka” i „toaleta”, a francuski ma więcej niż jedno słowo na ten pokój. Różnica ma jednak tendencję do opisywania zawartych w niej „udogodnień”.
- Łazienka z wanną - la Salle de Bain
- Pokój z toaletą - les toalety lub les TOALETA.
Możesz także wiedzieć, jak wymówić niektóre z tych innych słów związanych z łazienką po francusku. Są łatwe i, kto wie, mogą się kiedyś przydać.
- Wanna - la baignoire lub le bain
- Tonąć - le umywanie
- Prysznic - la natrysk
- Toaleta - la toaleta
- Ręcznik - la serwetka